Deke Lahuu Apani Mamata Ka ... Meri Maan Mujhako Bhagavaan Lage

Al ver la maternidad en ti ... Mi madre me parece divina

Deke Lahuu Apani Mamata Ka ... Meri Maan Mujhako Bhagavaan Lage

Al ver la maternidad en ti, me criastedeke lahuu apani mamata ka tuune mujhe paalaa
Cada momento, al venir a mis penas, arrojaste el abrigo de la felicidadhar pal mere duhkh pe aake sukh ka aanchal daalaa
A veces en el templo, a veces en la adoración, a veces en la bendición de la adoraciónkabhi mandir kabhi puuja kabhi puuja ka varadaan lage
Mi madre me parece divinameri maan mujhako bhagavaan lage

A veces el Ramayana de Tulsi, a veces el conocimiento del Gitakabhi tulasi ki raamaayan kabhi gita ka gyaan lage
Mi madre me parece divinameri maan mujhako

Madre, de tus ojos cae un flujo de néctarmaan teri aankhon se barase amr^it ki dhaaraa
Tu amor parece único en todo el mundotera pyaar to lagata hai saari duniya se nyaaraa
A veces el río Ganges fluyendo de felicidad, a veces el reconocimiento de la compasiónkabhi sukh ki bahati ganga kabhi karuna ki pahachaan lage
Mi madre me parece divinameri maan mujhako

En mis labios solo está tu nombre, madremere to honthon pe hai maan bas naam teraa
En los pies de tierra es donde se ha vivido mi vidain charanon ki mitti mein hi bite jivan meraa
La sagrada imagen de mi madre me parece la más grande en el mundomeri maan ki pavan muurat mujhe jag mein sabase mahaan lage
Mi madre me parece divinameri maan mujhako

Dormida en la felicidad de los niños, despierta en la tristeza de los niñosbachchon ke sukh mein soye bachchon ke duhkh mein jaage
Ningún valor tiene nada delante del amor maternalkisi chiz ka mol na koyi maan ki mamata ke aage
A veces la sombra fresca de un árbol, a veces una sonrisa llena de amorkabhi ped ki thandi chhaaya kabhi sneh bhari muskaan lage
Mi madre me parece divinameri maan mujhako