Nigaahon Ne Chheda Hai

Las miradas han tocado el corazón

Nigaahon Ne Chheda Hai

Las palabras del corazón, ¿qué pueden decir los labios, amor? - 2vdil ki baatein aankhon se kya honthon se bolo sajana) - 2
Es así que me he enamorado de tiyuun hai ki mujhako pyaar tumase ho gaya
Es todo lo que puedo decirhai bas yahi kahana
(Es todo lo que puedo decir, oh mi amado) - 2(hai bas yahi kahana o jaan-e-jaanaan) - 2
(He amado por primera vez) - 2(mainne kiya hai pyaar pahali baar) - 2
Las miradas han tocado el corazónnigaahon ne chheda hai dil ka taraana

Ah síaa ha
¿Cómo puedo mostrar el estado de mi corazón?dil ki haalat kaise dikhaayuun
Pensaba en ello constantementesocha hi karata tha jatan
En mis ojos ahora solo resideaankhon mein ab to rahane lagi hai
Tu hermoso rostro, mi amorsuurat tumhaari jaan-e-man
(En estos ojos húmedos de pasión(ras ki bhigi in aankhon mein
Oh, me sumergiré)- 2aa main duub ke rah jaayuun)- 2

También deseo hoy ser arrastrado por la tormenta de tu amormain bhi ye chaahuun aaj tere pyaar ke tuufaan mein bah jaayuun
(Ser arrastrado por la tormenta, que el mundo vea) - 2(tuufaan mein bah jaayuun dekhe zamaana) - 2
Que he amado por primera vezki mainne kiya hai pyaar pahali baar
Que he amado por primera vezmainne kiya hai pyaar pahali baar
Las miradas han tocado el corazónnigaahon ne chheda hai dil ka taraana

(Como ahora, ¿me amarás también mañana?) - 2(jaise ab hai waise kya tu kal bhi mujhako chaahega) - 2
Si hoy te he entregado mi corazón y almajo aaj tujhako ye dil-o-jaan de chuka
¿Cómo no me amarás?kaise na chaahega
(Amarás, amarás, también mañana estarás loco por mí) - 2(chaahega chaahega kal bhi diwaana) - 2
(He amado por primera vez) - 2(mainne kiya hai pyaar pahali baar) - 2

Las miradas han tocado el corazónnigaahon ne chheda hai dil ka taraana
Después de escuchar esto, por favor no te ofendassunakar kahin na tum bura maan jaana
(He amado por primera vez) - 2(mainne kiya hai pyaar pahali baar) - 2

(He amado por primera vez)(mainne kiya hai pyaar pahali baar