Resign to Dust

Resignación al Polvo

Resign to Dust

Nuestra madre inspirada en la ira, buscóOur mother's wrath inspired, sought
Un gran final de su vientreA grand finale from her womb
Una torre infernal sangrando calienteAn infernal tower bleeding hot
Se convierte en la tumba ardiente de sus hijosBecomes her children's blazing tomb
No hay ángeles aquí para tocar su cuernoNo angels here to sound their horn
Solo el estruendo bajo nuestros piesJust the rumble below our feet
No siete plagas para acallar la mañanaNo seven plagues to mute the morn'
Sólo cenizas que intercalan el concretoOnly ash that inters concrete

Una urna sepulcral nuestra Tierra se convierteA graven urn our Earth becomes
Siempre envuelta en tu luzShrouded always from thy light
Para el coro alado y ardiente cantadoFor the winged fiery chorus sung
Anunciando el nacimiento de la noche eternaAnnouncing the birth of forever night
Ay de la destinia de GaiaAlas for Gaia's destiny
No busca mejor compañíaShe seeks no better company
Por aquello que toda vida sostiene verdaderoFor that which all life holds true
Ella sucumbe a esa misma reglaShe succumbs to that very rule

Manto gris, engulle por completo,Blanket gray, swallows whole,
Sin vida, superficial, oscuro, fríoLifeless, shallow, darkened, cold
De ceniza a ceniza los sabios escribieronFrom ash to ash the sages scribed
De polvo fuimos, al polvo vamos a morirFrom dust we were, from dust we die

La crueldad se convierte en sus formas aladasCruelty becomes her winged ways
Para cerrar la luz y acallar los díasTo shut the light and mute the days
Todas nuestras empresas sucumben al óxidoAll our ventures succumb to rust
Mientras nosotros, la gente, nos resignamos al polvoAs we the people resign to dust
La oscuridad cae, monstruosidadDarkness falls, monstrosity
Nuestro planeta devorado, brutalidadOur planet devoured, brutality
El sol emperador, conquistado, yace ahoraThe emperor sun, conquered, now lies
Pues la luz de nuestro padre transpiró, negadaFor our father's light transpired, denied

De lo que una vez fue ahora consumidoFrom what was once now consumed
Un mundo dejado completamente sepultadoA world left entirely entombed
Todos nuestros años pasaron en vanoAll our years passed in vain
Nuestro pasado se descompuso y nuestro futuro asesinadoOur past decayed and future slain