Lament to the Bereft

Lamento a los Desolados

Lament to the Bereft

Aquí es donde termina...This is where it ends...

Las musas cantan alegre melancolíaThe muses sing merry melancholy
Los muertos aplauden esqueléticamenteThe dead ring in skeletal applause
Un gran bis para la culpa y la locuraA grand encore for fault and folly
Cuerdas del corazón apretadas en garras malévolasHeartstrings clenched in malevolent claws

Amantes muertos lloran desde su reposoDead lovers cry from their repose
Lamentándolos en un réquiem desesperadoIn mourning them in desperate requiem
Pero la tinta se secará para la prosa del autorBut the ink will dry for the author's prose
Un final para esta historia sombríaAn ending to this story grim

Aquí es donde se cierra el telónThis is where the curtain draws
Y la orquesta deja caer sus arcosAnd the orchestra drops their bows
En medio de las aguas de nuestras fallasAmid the waters of our flaws
Ahogándonos, llevamos esto a su finDrowning, we bring this to a close

Sin esperanza de enmiendas...No hope for amends...

Cada día tu vida sea plagadaEach day thy life be plagued
Cantando canciones de dolor y arrepentimientoSinging songs of sorrow and regret
El infierno no tiene furia como un ángel enviadoHell hath no fury like an angel sent
A unirse al lamento y a los desoladosTo join the lamenting and bereft