Armadura Temporal

Armadura Temporal

Armadura Temporal

Tu estupidez no te deja ver“Sua estupidez não lhe deixa ver
Nadie puede destruir así un gran amorNinguem pode destruir assim um grande amor
No escuches la maldad ajena y creeNão dê ouvidos a maldade alheia e creia
Nadie puede destruir así, un gran amorNinguem pode destruir assim, um grande amor”

Siente, atiendeSente, se atente
Pierde el miedoPerca o medo
Rompe esa armaduraQuebra essa armadura
Forjada por el tiempoForjada pelo tempo
No merecemos sufrimientoNão merecemos sofrimento
No nos convirtamos en tormentosNão nos tornemos por tormentos
Uno al otro arrepentimientosUm ao outro arrependimentos
Ni mucho menos caer en el olvidoNem tão pouco cair no esquecimento
Muéstrame qué está pasandoMe mostra o que tá acontecendo
¿Por qué últimamente no estás diciendo nada?Porque que ultimamente você não anda dizendo
Doble sufrimientoDuplo sofrimento
¡Me pregunto qué estoy haciendo aquí!Me pergunto o que aqui eu to fazendo?!

Tan poco comprendoTão pouco compreendo
Poco a poco uno al otroAos poucos um ao outro
DesapareciendoDesaparecendo
Está, pareciendoTá, parecendo
Que acabamos viendoQue acabamos vendo
Tarde demásTarde demais
No digas que no todo lo que alegraNão mete essa que nem tudo que alegra
Es lo que satisfaceÉ o que satisfaz

Hoy, no es paz lo que me traesHoje, não é paz que você me traz
En tu mesita de nocheNa sua cabeceira
Antes 50 tonos de grisAntes 50 tons de cinza
'Fingir-velo' hoy resume nuestro día“Maqui–a-véu” hoje resume nosso dia
Y no te quiero cerca por ser enemigaE não te quero perto por ser inimiga
Tu estupidez no te deja ver“Sua estupidez não lhe deixa ver
Nadie puede destruir así un gran amorNinguem pode destruir assim um grande amor
No escuches la maldad ajena y creeNão dê ouvidos a maldade alheia e creia
Nadie puede destruir así, un gran amorNinguem pode destruir assim, um grande amor”

Pero sabes, todo estoMas sabe, tudo isso
Es parte de la vida, cuando todoÉ parte da vida, quando tudo
Conspira en contra, quiere decirContra conspira, quer dizer
Que tenemos el don de esquivarQue a gente tem o dom da esquiva
Depende de nosotros dar la vuelta por encimaDepende de nós a volta por cima
Y creeE acredita
En todo lo que dije aquel díaEm tudo que eu disse naquele dia
Y no seas tan decididaE não seja tão decidida
Escucha amigo avisa:Se liga amigo avisa:
No quiero soledad parte de mi vidaNão quero solidão parte da minha vida
¿Te diste cuenta que ni por mímicaPercebeu que a gente nem por mimica
Nos comunicamos?Se comunica?!

¿Para qué fuiste a sonreírmePra que você foi sorrir pra mim
Si tenías el peligro de irte?Se tinha o perigo de você partir
Una parte te deja irUma parte te deixa ir
Ya que ni me esfuerzo más por hacerteJá que nem me esforço mais pra te fazer
Ni una cariciaNem um carinho
Pero todo no puede acabar asíMas tudo não pode acabar assim
En la última páginaNa ultima pagina
No está escrito, el finNão tá escrito, o fim
Sino final felizE sim final feliz
Si no me dicesSenão me diz
¿Para qué fuiste a sonreírme?Pra que você, foi sorrir pra mim?

Tu estupidez no te deja ver“Sua estupidez não lhe deixa ver
Nadie puede destruir así un gran amorNinguem pode destruir assim um grande amor
Tu estupidez no te deja verSua estupidez não lhe deixa ver
Tu estupidez no te deja ver, un gran amorSua estupidez não lhe deixa ver, um grande amor”

De esta manera que nos tratamosDesse modo que a gente se trata
Yo indiferente y tú, monosilábicaEu indiferente e você, monossilábica
Evitamos el elefante en la habitaciónDesviamos do elefante na sala
Fingimos no ver nadaFingimos não ver nada
Al mismo tiempo que las bocas se callanAo mesmo tempo que as bocas se calam
Mientras al mismo tiempo, hablamosEnquanto ao mesmo tempo, a gente fala
Cada palabra es rápidaCada palavra é rápida
Como una bala, resbalaComo uma bala, resvala
Y no nos preparamos para esta lluvia ácidaE a gente não se prepara pra essa chuva acida

Tu estupidez no te deja ver“Sua estupidez não lhe deixa ver
Nadie puede destruir así un gran amorNinguem pode destruir assim um grande amor
Tu estupidez no te deja verSua estupidez não lhe deixa ver
Tu estupidez no te deja ver, un gran amorSua estupidez não lhe deixa ver, um grande amor”
'Mi amor, usa la inteligencia una vez más“Meu bem, use a inteligencia uma vez só
¿Cuántos idiotas viven solosQuantos idiotas vivem só
Sin tener amor?'Sem ter amor.”