Know You Forever

Conocerte Para Siempre

Know You Forever

Cayó bien, directo del cielo azulFell right, right from the blue sky
A mi casa un viernes por la nocheInto my house on a Friday night
Nos unimos por una liga para el cabelloWe bonded over a hair tie
Misma mente: me gusta tu perspectivaSame brain: I like your perspective
Nos reímos de tu imitación de Jack BlackLaughed at your Jack Black impression
Dijimos: Nunca olvidemos estoWe said: Let's never forget this

Mm, así que lo escribí todoMm, so I wrote it all down
Y tomamos muchas fotos, y las guardé en mi cuadernoAnd we took a lot of pictures, and I put 'em in my notebook
Han pasado un par de años yaBeen a couple years now
Y reiremos hasta llorar hasta que estemos bien con el panoramaAnd we'll laugh until we cry until we're fine at the outlook
Hasta que las estrellas se conviertan en oroTill the stars burn to gold
Espero que sepas esoI hope you know that

Sujetaré tu cabelloI'll hold back your hair
Cuando hayamos estado bebiendoWhen we've been drinkin'
Y usaré la ropa que usasAnd I'll wear the clothes you wear
Y tal vez me la quede, mmAnd maybe keep 'em, mm
Así que, brindemos por los años juntosSo, here's to the years together
Dime: ¿Cómo podría mejorar esto?Tell me: How could it get better?
Te miro y piensoI look at you and I think
Te voy a conocer para siempreI'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh (te voy a conocer)Ooh (I'm gonna know)

Sé qué hacer cuando suena el teléfonoKnow what to do when the phone rings
Corto a mi cuarto, karaokeCut to my room, karaoke
A todo pulmón: Una chica menos solitariaTop of our lungs: One Less Lonely Girl
Me conoces como nadie me conoceYou know me like nobody knows me
Sintiendo que estamos en primera fila cuando estamos en los asientos de atrásFeelin' front row when we're sittin' in the nosebleeds
Viviendo la vida como Ellie GouldingLive life like Ellie Goulding
Y quiero recordar todo estoAnd I wanna remember the whole thing

Mm, así que lo escribí todoMm, so I wrote it all down
Y lo convertí en letras, y las puse en mi nueva canciónAnd I turned 'em into lyrics, and I put 'em in my new song
Estamos a punto de salirWe're about to go out
Puedo tocarla en el Uber para ti una vez que me ponga los zapatosI can play it in the Uber for you once I get my shoes on
Hasta que las estrellas se conviertan en oroTill the stars burn to gold
Espero que sepas esoI hope you know that

Sujetaré tu cabelloI'll hold back your hair
Cuando hayamos estado bebiendoWhen we've been drinkin'
Y usaré la ropa que usasAnd I'll wear the clothes you wear
Y tal vez me la quede, mmAnd maybe keep 'em, mm
Así que, brindemos por los años juntosSo, here's to the years together
Dime: ¿Cómo podría mejorar esto?Tell me: How could it get better?
Te miro y piensoI look at you and I think
Te voy a conocer para siempreI'm gonna know you forever

Un día, cuando seamos mayoresOne day, when we're older
Estaremos viviendo en algún lugar más lejosWe'll be livin' somewhere further
Y no puedes simplemente venirAnd you can't just come on over
A ver una película en el sofáWatch a movie on the sofa
De hecho, hagamos que nuestros espososActually, let's make our husbands
Construyan nuestras casas una al lado de la otraBuild our houses right next to each other
Entonces nuestros bebés se enamoraránThen we'll have our babies fall in love
Y podremos ser abuelasAnd we can be grandmothers

Así que, brindemos por los años juntosSo, here's to the years together
Dime: ¿Cómo podría mejorar esto?Tell me: How could it get better?
Te miro y piensoI look at you and I think
Te voy a conocer para siempreI'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh, te voy a conocer para siempreOoh, I'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh, te voy a conocer para siempreOoh, I'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh