True World

Mundo Verdadero

True World

Mi pecho se aprieta con emociones inestables contigoMune gahishimeku fuantei na kanjou ga kimi to
Después de decir adiós, se repite una y otra vezSayonara no ato nankai mo kurikaesu
El arrepentimiento y la distancia no están relacionados,Koukai to kyori wa kankei wanaikedo,
Pero ¿qué estás haciendo ahora? ¿Estás bien?Ima nani shiter unokana ? Genki desuka ?

Emociones olvidadas, como en los días de la infanciaWasure kaketa kanjou , osanai hi noyouni
No pude decirlo, solo quería arrepentirmeTsutae nakute koukai dakewa shitaku naito omoi kaeshi ta

No importa cuánto odies a la gente,Kimi ga donnani hito wo kiratta tte ,
Quieras proteger a los que están heridos, te mostraré que estoy más cercaKizutsuku tai furueta tte, mamotte miseru sa ichiban chikaku de
Si pudiera detener la respiración por diez segundos por ti aquí y ahora,Moshimo kokode kimi notameni jyu byou dake iki yamera rerunara
Sentiría que puedo verte mañana, es extrañoAshita ae ru kiga suru , fushigi to

En medio de un dolor que no cambia,Kawari hae nonai ibi ni unzaride
Si te lastimas, ya sea el final o el paraíso, ambos lleganKidzu kebamou owari to rakutan gachira tsuita
Pero hay una sola cosa que no desaparece.Dakedo hitotsu dake kie nai mono gaaru .
Eso es algo valioso que no se puede ver a simple vistaSorewa meni mie nakute daiji namono

¿El amor de las personas es algo que se puede entender?Hito no ai wakitto wakana imono daro ?
Nacemos y ahora tenemos palabras para negarloUmare iki te ima sorewo hitei dekiru kotoba gaaru

Aunque digas que te han dado la vuelta al mundo,Kimi ga sekai o teki ni mawashita tte,
Que has perdido todo y te has convertido en un perro abandonado,Subete ushinai sute inu datte ,
No importa, así que cantaré a tu ladoDoudatte iikara soba de utau sa
Rasparé la voz y avanzaré con un oído si es necesarioKoe kara shite miwo kezuru sa ichi mimi demo mae ni susume runara
Cosas fáciles de decir y de decir ahoraTayasui koto daneto ima ie ru

No sé cuándo, pero la temporada se ha vuelto fría,Itsuno mani ka kisetsu wa samuku nattakedo
Pero el corazón sigue siendo cálidoKokoro dakewa nanda katotemo atataka i

Perdí un sueño contigo,Kimi wo ushinau yume ga kowaka ttanda ,
Desperté con lágrimas,Mezame ta namida deyoka ttanda ,
Ahora puedo pensar tan sinceramenteKonnani sunao ni omoe ru ima
Que eres importante para mí, que soy importante para tiKimi nitotte boku nitotte taisetsu dato
Quiero seguir deseándolo con tanto orgulloJiman shitai kuraini negai tsudzuke you

Aunque olvides amar,Kimi ga aisu ru koto wo wasure tetatte ,
Aunque ocultes las palabras que quieres decir,Tsutae ru kotoba toza shitatte ,
Te guiaré, lo juro aquíMichibiite yaru sa koko ni chikau sa
No olvides, recuerda,Wasure naide , omoidashi te ,
Detén todo lo que buscaste juntosMotome atta subete tsunagi tome te
Gracias por siempre, te lo digo...Eikyuu kimi ni tsugeru arigatou...