Little Prayer

Pequeña Oración

Little Prayer

Kuyashisa ni chirabaru namida ga kokoro wo ubatte mune no oku ga atsui mama de
くやしさにちりばるなみだがこころをうばってむねのおくがあついままで
Kuyashisa ni chirabaru namida ga kokoro wo ubatte mune no oku ga atsui mama de
Yasashisa ni hirogaru kotoba ga alguien cambiando
やさしさにひろがることばがだれかをかえてゆく
Yasashisa ni hirogaru kotoba ga dareka wo kaete yuku
Puedo bendecirte hasta el final
I can bless you still my end
I can bless you still my end

Buscando a alguien que se superponga, buscando una voz insignificante
かさなるだれかもとめてわずかなこえさがしもとめてた
Kasanaru dareka motomete wazukana koe sagashimotometeta
Todo lo que se desvanece siempre se va sin decir nada
さりゆくすべてはいつもなにひとつつげずにさった
Sariyuku subete wa itsumo nani hitotsu tsugezu ni satta

Por favor, no te rindas, dije en un sueño, despertar era aterrador
Please@はなれないでとゆめでいっためざめがこわかった
Please@hanarenaide to yume de itta mezame ga kowakatta

Lágrimas dispersas de frustración roban el corazón mientras el interior del pecho está caliente
くやしさにちりばるなみだがこころをうばってむねのおくがあついままで
Kuyashisa ni chirabaru namida ga kokoro wo ubatte mune no oku ga atsui mama de
Palabras que se extienden con amabilidad están cambiando a alguien
やさしさにひろがることばがだれかをかえてゆく
Yasashisa ni hirogaru kotoba ga dareka wo kaete yuku
Puedo bendecirte hasta el final
I can bless you still my end
I can bless you still my end

La soledad que se siente y el arrepentimiento máximo seguramente buscarán a extraños entre suspiros
おもいつめるこどくとかさいじょうきゅうのこうかいはきっとためいきのなかたにんをもとめる
Omoitsumeru kodoku to ka saijoukyuu no koukai wa kitto tameiki no naka tanin wo motomeru
Los adolescentes no temían nada, desde cuándo el presente se volvió tan cobarde
じゅうだいはなにがおきてもみらいなんておそれなかったいつのひからおくびょうな今
Juudai wa nani ga okite mo mirai nante osorenakatta itsu no hi kara okubyouna ima

Por favor, no olvides, dije todas las palabras aquí
Please@わすれないでとここでいったことばがすべてさ
Please@wasurenaide to koko de itta kotoba ga subete sa

Robar el dolor de la persona a proteger y iluminar el camino es posible
まもるべきひとにどれくらいのいたみをうばってみちをてらすことができる
Mamorubeki hito ni dore kurai no itami wo ubatte michi wo terasu koto ga dekiru
A veces se obstaculiza en la oscuridad que debe cerrarse
とざすべきやみにときおりはじゃまをされるけれど
Tozasubeki yami ni tokiori wa jama wo sareru keredo
Pero puedo bendecirte hasta el final
I can bless you still my end
I can bless you still my end

Persiguiendo un sueño que desaparece sin sentido y lanzando un grito, ¡Dios sálvame, maldición!
おいかけてもはかなくきえるゆめとこうすっとばしたgod save me goddamn !
Oikakete mo wa kanaku kieru yume to kou suttobashita god save me goddamn !
Debería cumplirlo, debería rendirme, una revelación extrema de alguna conclusión, está bien de cualquier manera
かなえらべきだあきらめるべきだとかのきょくたんなはっそうどうだっていい
Kanaerubeki da akiramerubeki da to ka no kyokutanna hassou dou datte ii
Esto es mi placer, esto es mi precioso
This is my pleasure this is my precious
This is my pleasure this is my precious
En el extremo de este camino necesario, hacia el inagotable objetivo, ¡listo, vamos!
あるべきこのみちのさいはてはてしないめざすべきこころがまえready go
Arubeki kono michi no saihate hateshinai mezasubeki kokorogamae ready go

Por ejemplo, si pudiera cambiar tu mañana, apostaría todo lo que tengo
たとえばもしきみのあしたをかえられるならばたましくらいはかけてやるさ
Tatoeba moshi kimi no ashita wo kaerareru naraba tamashikurai wa kakete yaru sa
En el presente necesario, superando cualquier debilidad
あるべきいまにどれぐらいのよわさときあかして
Arubeki ima ni dore gurai no yowasa tokiakashite
Puedo bendecirte hasta el final
I can bless you still my end
I can bless you still my end