Sabor de Sangre

Flavour Of Blood

Zen y el mal se mezclan en la máscara, una sensación azul de tristeza que ya nadie puede salvar
ゼンとあくがまじるかめんのせい、ゆさぶるかんかくもうだれにもすくえない
Zen to aku ga majiru kamen no sei, yusa buru kankaku mou dare ni mo sukuenai
(oscuridad... tristeza...)
(darkness... sadness...)
(darkness... sadness...)
Una inteligencia superficial llena de locura, los líderes cantan un vals que llena la boca
ハランにみちたうすぎたないちえ、どくさいしゃたちがうたうわるつにくちはてる
Haran ni michita usugitanai chie, dokusaisha tachiga utau warutsu ni kuchi hateru
(oscuridad... tristeza...)
(darkness... sadness...)
(darkness... sadness...)

Un mundo despiadado y abrasador, el olvido es la culminación del amor
やけついたむじひなせかい、ぼうきゃくはかんせいとあい
Yake tsuita mujihi na sekai, boukyaku wa kansei to ai
Recuerdos y perspectivas teñidos, una debilidad sin fin y oscuridad
そめられたきおくとしかい、ふがいなきよわさとやみ
Somerareta kioku to shikai, fugainaki yowasa to yami

El sabor de la sangre está cubierto de oscuridad
The flavor of blood is covered with darkness
The flavor of blood is covered with darkness
El sabor de la sangre es tu dolor más profundo
The flavor of blood is deepest your pain
The flavor of blood is deepest your pain
Emociones robadas por la desesperación gritan
かんじょううばいさったぜつぼうにさいれん
Kanjou ubai satta zetsubou ni sairen
Lágrimas de un final invisible (tristeza)
みえないしゅうえんのなみだ (sadness)
Mie nai shuuen no namida (sadness)

Uno muerto... dos muertos... tres muertos... todos muertos
One dead... two dead... three dead... all dead
One dead... two dead... three dead... all dead

Nadie me decide
Nobody decides me
Nobody decides me
Cerré mi verdad sangrienta
I closed my truth blood
I closed my truth blood

Atado a un camino espinoso, ¿seré envenenado por la luz o la oscuridad de la irracionalidad?
しがらみがからみつくいばらみちどくされるかひかはふじょうりなありさまさ
Shigarami ga karamitsuku ibaramichi dokusareru ka hi ka wa fujouri na ari sama sa
(oscuridad... tristeza...)
(darkness... sadness...)
(darkness... sadness...)
La voz de los ojos vendados muestra un cambio, un tiempo encadenado a la locura se libera
へんぼうがみせるせきがんのこえかいならされるじょうときはなってくるいざく
Henbou ga miseru sekigan no koe kainarasareru jou toki hanatte kuruizaku
(oscuridad... tristeza...)
(darkness... sadness...)
(darkness... sadness...)

Un mundo despiadado y abrasador, el olvido es la culminación del amor
やけついたむじひなせかい、ぼうきゃくはかんせいとあい
Yake tsuita mujihi na sekai, boukyaku wa kansei to ai
Recuerdos y perspectivas teñidos, una debilidad sin fin y oscuridad
そめられたきおくとしかい、ふがいなきよわさとやみ
Somerareta kioku to shikai, fugainaki yowasa to yami

El sabor de la sangre está cubierto de oscuridad
The flavor of blood is covered with darkness
The flavor of blood is covered with darkness
El sabor de la sangre es tu dolor más profundo
The flavor of blood is deepest your pain
The flavor of blood is deepest your pain
La esperanza robada por el silencio de la desesperación
がんぼううばいさったせつぼうにサイレンス
Ganbou ubai satta setsubou ni silence
La sonrisa de la destrucción interminable (tristeza)
やまないしょうめつのえみが (sadness)
Yama nai shoumetsu no emi ga (sadness)