Jealousy

Jaloezie

Jealousy

Ik ben ziek van jou, het eindigt nooit.
I'm sick for you never end
I'm sick for you never end
Want je bent niet zichtbaar in mijn blik.
Coz, you aren't displayed in my view
Coz, you aren't displayed in my view
Laat me niet dag na dag.
Don't leave me day by day
Don't leave me day by day
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
I can't stop loving you
I can't stop loving you

Aimai sugiru yasashisa to nikushimu hodo no itoshisa ni to wo daki dareka no kimi ni naita last day
あいまいすぎるやさしさとにくしむほどのいとしさにとをだきだれかのきみにないたlast day
Aimai sugiru yasashisa to nikushimu hodo no itoshisa ni to wo daki dareka no kimi ni naita last day

Heftig schommelende jaloezie, de pijn die me verlamt, steekt in mijn hart.
はげしくゆれるだけのjealousyせつなさがとまどいがむねをさす
Hageshiku yureru dake no jealousy setsunasa ga tomadoi ga mune wo sasu
De vluchtige melodie die zou moeten vervagen, kan ik je nog steeds niet vergeten.
はかなくきえるはずのmelodyいまもまだきみをわすれられないから
Hakanaku kieru hazu no melody ima mo mada kimi wo wasurerarenai kara

Kus me opnieuw met je liefde.
Kiss me again with your love
Kiss me again with your love
Ik zoek naar je verleden.
I'm looking for your past
I'm looking for your past
Alsjeblieft, roep mijn naam opnieuw.
Please, call my name again
Please, call my name again
Nog één keer.
Just one more again
Just one more again

Zo pijnlijk ben je van me afgenomen, je lippen en je hart.
せつないほどにうばわれたきみのくちびるとこころは
Setsunai hodo ni ubawareta kimi no kuchibiru to kokoro wa
In de pijn die zo verwarrend is, schreeuw ik het uit.
ねじまがるほどのいたみにおちてcry out
Nejimagaru hodo no itami ni ochite cry out

De jaloezie die het verleden kleurt, de onschuldige gevoelens weerspiegelen jou.
たばねたかこをそめるjealousyけがれなきおもいがきみをうつす
Tabaneta kako wo someru jealousy kegarenaki omoi ga kimi wo utsusu
In de schaduw die ik achterlaat, schreeuwt de melodie, de tranen en mijn hand bereiken je niet.
みおくるかげにさけぶmelodyとどかないさしのべたなみだとて
Miokuru kage ni sakebu melody todokanai sashinobeta namida to te

In je laatste woorden van afscheid, schuilt het beeld van iemand anders.
さよならをつげたきみのさいごのことばにひそむだれかのすがた
Sayonara wo tsugeta kimi no saigo no kotoba ni hisomu dareka no sugata
Ik keek naar de sterrenhemel en wenste dat de regen een leugen was.
みあげたよぞらにふりそそぐあめをうそだとねがった
Miageta yozora ni furisosogu ame wo uso da to negatta

Heftig schommelende jaloezie, de pijn die me verlamt, steekt in mijn hart.
はげしくゆれるだけのjealousyせつなさがとまどいがむねをさす
Hageshiku yureru dake no jealousy setsunasa ga tomadoi ga mune wo sasu
De vluchtige melodie die zou moeten vervagen, kan ik je nog steeds niet vergeten.
はかなくきえるはずのmelodyいまもまだきみをわすれられない
Hakanaku kieru hazu no melody ima mo mada kimi wo wasurerarenai

In je laatste woorden van afscheid, schuilt het beeld van iemand anders.
さよならをつげたきみのさいごのことばにひそむだれかのすがた
Sayonara wo tsugeta kimi no saigo no kotoba ni hisomu dareka no sugata
Ik keek naar de sterrenhemel en wenste dat de regen een leugen was.
みあげたよぞらにふりそそぐあめをうそだとねがった
Miageta yozora ni furisosogu ame wo uso da to negatta

Ik huil in je glimlach samen met jaloezie, jaloezie.
I cry in your smile along with jealousy jealousy
I cry in your smile along with jealousy jealousy
Ik zing voor je glimlach samen met jaloezie, jaloezie.
I sing for your smile along with jealousy jealousy
I sing for your smile along with jealousy jealousy