Meteor

Meteorito

Meteor

Tenemos que ser libres para reunirnos en lo alto
We gotta be free to round up hight
We gotta be free to round up hight
Te hacemos explotar para ponerte de pie
We make you big bang to stand up
We make you big bang to stand up
(La luz del meteorito brilla para nosotros)
(Meteor's light is shining for us)
(Meteor's light is shining for us)

La prueba de valentía eleva la bandera
勇敢の証明 raise the flag
Yuukan no shoumei raise the flag
El viento de cara sopla derribando
向かい風ふく blowing down
Mukaikaze fuku blowing down
La sombra del monstruo se alza desafiante
立ちはだかる monster shade
Tachihadakaru monster shade
Huye eternamente ahora
永遠焦心で run away now
Towa shoushin de run away now
Abrazando sin límites el dolor en el pecho
やり場なく抱いていた胸の痛みと
Yaribanaku daite ita mune no itami to
Sin despojarse, apretando las manos retorcidas
ぬぐいされずにぎっていた歪む両手を
Nugui sarezu nigitteita yugamu ryoute wo
Si las sueltas, dile adiós como una estrella fugaz
解き放てば say goodbye 流星のように
Tokihanateba say goodbye ryuusei no you ni

La prueba de existencia, no lo sé
存在の証明は I don't know
Sonzai no shoumei wa I don't know
Encerrado en una jaula de rock
閉じ込められた rocking cage
Tojikomerareta rocking cage
Los días pasan sin sentido
かもなくすぎる day by day
Ka mo naku sugiru day by day
La cara de póker de la sonrisa falsa ahora
作り笑いの poker face now
Tsukuri warai no poker face now
Sin ver nada, los colmillos rechinantes del hambre
何も見えず食いしばったきしむおくばは
Nani mo miezu kuishibatta kishimu okuba wa
Se deslizan hacia el oscuro futuro que imaginas
思い描く夢の先黒くにじみます
Omoi egaku yume no saki kuroku nijimasu
Buscando la escena de la fortuna en colores saturados
五彩色の fortune scene 探していたんだ
Gokusaishiki no fortune scene sagashiteitanda

Llorando y llorando para responder a las lágrimas
いつまで泣いて泣いて涙にこたえて
Itsumade naite naite namida ni kotaete
Algún día, si sonríes y avanzas, sí, hacia un mundo vibrante
いつか笑って笑って踏み出せばそうさ鮮やかな世界へ
Itsuka waratte waratte fumidaseba sou sa azayaka na sekai e

Grita contra la bestia
叫べ shout at beast
Sakebe shout at beast
Días azules indiferentes, incluso los relámpagos divinos
無関心な blue days 青天の轟撃だって
Mukanshin'na blue days seiten no hekireki datte
Si dices que hay algo que quieres proteger
守りたいものがあるというのなら
Mamoritai mono ga aru to iu no nara
Entonces ve por ello
だから go for it
Dakara go for it
Abrazando las posibilidades, cortando la oscuridad con fuerza
可能性抱いて激しい闇切り裂いて
Kanousei daite hageshii yami kirisaite
Sosteniendo la verdad en el pecho, apuntando directo
胸に留めた真実を飾して go straight
Mune ni todometa shinjitsu wo kazashite go straight

¡No detengas tu chispa!
Don't stop your spark!
Don't stop your spark!
Creando tu chispa
Making your spark!
Making your spark!
Despertando tu chispa
Awaking your spark!
Awaking your spark!
El corazón late ahora
Heart is beating now
Heart is beating now

Llorando y llorando para responder a las lágrimas
いつまで泣いて泣いて涙にこたえて
Itsumade naite naite namida ni kotaete
Algún día, si sonríes y avanzas, está bien
いつか笑って笑って踏み出せばいいさ
Itsuka waratte waratte fumidaseba ii sa
Esperando a alguien, anhelando y esperando
誰かを待って待って待ち焦がれて
Dareka wo matte matte machikogarete
Cantando y cantando, engañando con la tristeza también
歌を歌って歌ってごまかしていたんだ寂しさのわけも
Uta wo utatte utatte gomakashiteitanda sabishisa no wake mo

Grita contra la bestia
叫べ shout at beast
Sakebe shout at beast
Días azules indiferentes, incluso los relámpagos divinos
無関心な blue days 青天の轟撃だって
Mukanshin'na blue days seiten no hekireki datte
Si dices que hay algo que quieres proteger
守りたいものがあるというのなら
Mamoritai mono ga aru to iu no nara
Entonces ve por ello
だから go for it
Dakara go for it
Abrazando las posibilidades, cortando la oscuridad con fuerza
可能性抱いて激しい闇切り裂いて
Kanousei daite hageshii yami kirisaite
Sosteniendo la verdad en el pecho, apuntando directo
胸に留めた真実を飾して go straight
Mune ni todometa shinjitsu wo kazashite go straight

Grita contra la bestia
叫べ shout at beast
Sakebe shout at beast
Días azules indiferentes, ofreciendo el presente
無関心な blue days 現状捧げてたって
Mukanshin'na blue days genjou sasagetetatte
Si dices que habrá un mañana sin cambios
変わらに明日があるというのなら
Kawarani ashita ga aru to iu no nara
Entonces ve por ello
だから go for it
Dakara go for it
Abrazando el vasto mundo, volando hacia el resplandeciente cielo
ビッグエンドの世界まばゆい空飛び立って
Bigendai no seikai mabayui sora tobitatte
Siguiendo el destino elegido algún día, ve directo
いつか選んだ運命を辿って go straight
Itsuka eranda unmei wo tadotte go straight