Tear Drop

Lágrima

Tear Drop

Persiguiendo las estaciones pasadas, no puedo dar un paso ahora
すぎさったきせつをおいかけてふみだせないいま
Sugisatta kisetsu wo oikakete fumi dasenai ima
''Vivamos juntos pronto'' me dijiste
''もうすぐいっしょにくらそうね''といったくれたのに
'' mou sugu issho ni kurasou ne'' to itta kureta no ni

Como si estuviera descifrando el final de esa película que encontré de repente
ふいにみつけたあのえいがのけつまつをなぞるみたいに
Fui ni mitsuketa ano eiga no ketsumatsu wo nazoru mitai ni
Bajo la lluvia torrencial, un amor que se desmorona, llamando tu nombre con voz de lágrimas en la mañana
どしゃぶりのあめ、くずれゆくあい、なみだこえでなまえをよぶあさ
Doshaburi no ame, kuzure yuku ai, namida koe de namae wo yobu asa

Te amo más que a nadie, pero ya no podemos volver al lugar donde estábamos
だれよりもあなたをあいしてるのにもうにどもどれないふたりのばしょ
Dare yori mo anata wo aishiteru noni mounidoto modorenai futari no basho
Aunque nos encontremos en sueños
ゆめのなかではであえるのに
Yume no naka de ha deaeru no ni
Quiero verte, las lágrimas brotan cry for you
あいたくてなみだあふれるcry for you
Aitakute namida afureru cry for you

Los fines de semana siempre estaban llenos de felicidad y sonrisas
しゅうまつはいつもしあわせでえがおがあふれた
Shuumatsu ha itsumo shiawase de egao ga afureta
Tuvimos peleas, pero pediste perdón y volvimos
けんかもしたけどごめんねといってもどれてた
Kenka mo shita kedo gomen ne to itte modoreteta

De repente, aparece tu rostro serio, llega un día en el que no puedo mirarte
ふいにみせるまじめなかお、みつめられないひがくる
Fui ni miseru majime na kao, mitsumerarenai hi ga kuru
Caminamos juntos por el camino, siguiendo tus pasos, solo pude hacer un deseo más
いっしょにあるいたみちをたどってもういちどだけどねがいつづけてた
Issho ni aruita michi wi tadotte mou ichido dake do negai tsudzuketeta

Los días que pasamos juntos desaparecen con las palabras de despedida
あんたにもすごしたふたりのひびがさよならのことばですべてきえる
Anta ni mo sugoshita futari no hibi ga sayonara no kotoba de subete kieru
Uniendo nuestras palmas, solitario
つなぐてのひらひとりぼっち
Tsunagu tenohira hitori bocchi
Triste, no puedo ver nada cry for you
かなしくてなにもみえないcry for you
Kanashikute nani mo mienai cry for you

Te amo más que a nadie, pero ya no podemos volver al lugar donde estábamos
だれよりもあなたをあいしてるのにもうにどもどれないふたりのばしょ
Dare yori mo anata wo aishiteru noni mounidoto modorenai futari no basho
Aunque nos encontremos en sueños
ゆめのなかではであえるのに
Yume no naka de ha deaeru no ni
Quiero verte, las lágrimas brotan
あいたくてなみだあふれる
Aitakute namida afureru

Los días que pasamos juntos desaparecen con las palabras de despedida
あんたにもすごしたふたりのひびがさよならのことばですべてきえる
Anta ni mo sugoshita futari no hibi ga sayonara no kotoba de subete kieru
Uniendo nuestras palmas, solitario
つなぐてのひらひとりぼっち
Tsunagu tenohira hitori bocchi
Triste, no puedo ver nada cry for you
かなしくてなにもみえないcry for you
Kanashikute nani mo mienai cry for you