Uso ni mamireta shinzitsuno soko

Corazón lejos, en lo más profundo de tu ser

Uso ni mamireta shinzitsuno soko

Tu corazón está lejos, tu corazón está lejos, donde ninguna mano puede alcanzarYour heart is far aw your heart is far away, where no hand can reach
Cuando cierras los ojos, todo lo que escuchas son canciones tristesWhen you close your eyes, all you ever hear are sorrowful songs

En aquel tiempo lejano cuando no podías ver nadaDuring that distant time when you couldn't see a thing
Alguien siempre te ha estado contandoSomeone has always been telling you
Sobre un lugar donde era natural sonreírAbout a place where it was natural to smile
Querías verlo por ti mismo mientras te lastimabas y veías la sangre fluirYou wanted to see it for yourself as you hurt yourself and watched the blood flow

Durante esos días cuando llorabas porque vivir era doloroso y sin sentidoDuring those days when you cried because living was painful and meaningless
El amor que se mantenía cuidadosamente alejado de la corrupción fue arrebatadoThe love that was so carefully kept from corruption was snatched away

No puedes creer en nada durante estas estaciones que pasanYou can't believe in anything during these passing seasons
Traición, el sonido de la oscuridad, el corazón de la verdad cubierto de mentirasBetrayal, the sound of darkness, the heart of the truth covered in lies
Tu voz se vuelve ronca y desaparece, ni siquiera puedes gritar pidiendo ayudaYour voice grows hoarse and vanishes, you can't even cry for help
Incluso si este es un destino que fue eternamente puesto a descansar, no importaEven if this is a fate that was eternally put to rest, it doesn't matter

Está bien ahora, solías decirte a ti mismoIt's alright now, you were so used to saying to yourself
Solo puedes mostrar tu verdadera voz frente a un espejoYou can only show your true voice in front of a mirror
Tus recuerdos flotaban hacia el cielo oscureciéndoseYour memories floated towards the darkening sky
Mientras murmurabas un deseo de vivirAs you were murmuring a wish to live

No puedes sentir nada durante estas estaciones que pasanYou can't feel anything during these passing seasons
Conspiración, alegría, el corazón de la verdad cubierto de mentirasConspiracy, joy, the heart of the truth covered in lies

Tu voz se vuelve ronca y desaparece, ni siquiera puedes gritar pidiendo ayudaYour voice grows hoarse and vanishes, you can't even cry for help
Incluso si este es un destino que fue eternamente puesto a descansar, no importaEven if this is a fate that was eternally put to rest, it doesn't matter
Todo se desvanece y estás siendo asesinado por la debilidad a la que quieres regresarEverything drifts away and you're being killed by the weakness you want to return to
Pero no puedesBut can't

Todos a tu alrededor, incluyéndote a ti mismo; todos eran aterradoresEveryone around you, including yourself; they were all frightening
Después de la lluvia que siguió a más lluvia, todo lo que querías era una sonrisaAfter the rain that followed more rain, all you wanted was a smile

Las cosas que se desmoronan renacerán, algún día, algún día atravesarán la oscuridadThings that crumble will be born again, someday, someday it will tear through the darkness
No quiero escucharte desear terminar con tu vida nunca másI don't want to hear you wish to end your life ever again
Ya no estás soloYou're not alone anymore