One Thousand Memories

Mil Recuerdos

One Thousand Memories

Viví mi vida plenamente como un río lluviosoI lived my full life like a rainy river
Besé la tierra y a todos sus hermanosI kissed the ground and all its brothers
Bebí agua salada, comí peces y arenaI drank salt water, ate fishes and sand
hoy soy un marinero de muchos marestoday I'm a sailor of many seas
mañana un sacerdote desnudotomorrow a naked priest

mis piernas son amigos que compartieronmy legs are friends that shared
mil viajes al Infiernoone thousand journeys to Hell
mis rodillas recuerdan el caminomy knees remember the way
mil viajes al Infiernoone thousand journeys to Hell

Besé a mujeres no amadas y pagué por sus cuerpos desnudosI kissed unloved women and paid their naked bodies
Escupí ira sin razónI spat anger without a reason
y descansé en una habitación sin cerraduraand rested in an unlocked room
entra, amigo mío, solo detente y descansacome inside my friend just stop and have a rest
aquí estoy, el hombre de la tierrahere I am, the man of the earth
vi todo lo que pudeI saw everything I could

corre agua oscura y arrastra mil recuerdosdark water runs and drags one thousand memories
corre agua oscura y arrastra mil recuerdos míosdark water runs and drags one thousand memories of mine

Lloré como lo hace un verdadero hombreI cried as a real man does
Susurré sentimientos en voz bajaI whispered feelings at a low voice
solo frente al fuegoby myself in front of the fire
una vida tranquila, libre como el vueloa quiet life, free as the flight
de un pájaro que me da la bienvenidaof a bird which gives me its welcome
hasta que mi barba se vuelva blanca'till my beard turns white
sigo pensando en tiI'm still thinking of you

corre agua oscura y arrastra mil recuerdosdark water runs and drags one thousand memories
corre agua oscura y arrastra mil recuerdos míosdark water runs and drags one thousand memories of mine