cappuccetto grosso

Caperucita grande

cappuccetto grosso

Stringía aún, sostenía la canasta, rojo inocente su vestiditoStringeva ancora, teneva il cestino, rosso innocente il suo vestitino
Saltaba alegre, dejando su aroma, robando emociones sembrando calorSaltava allegra, lasciando il suo odore, rubava emozioni seminando calore
Pensaba tanto, hacía tanto, cada vez más fuerte era la esperaTanto pensava, tanto faceva, sempre piu forte era l'attesa
Con los pensamientos, con su manita, viajaba rápido la dulce niñaCon I pensieri, con la manina, viaggiava veloce la dolce bambina

Y ahora, ¿qué harás? Ahora... Y ahora, ¿qué harás? Ahora...E adesso, cosa farai? Adesso... E adesso, cosa farai? Adesso...

Feliz en el corazón frente a la meta, hoy goloso era su mirarFelice nel cuore davanti al traguardo, oggi goloso era il suo sguardo
Cada vez más incierto era su rostro, momento mágico de los puros burladoSempre piu incerto era il suo viso, magico momento dai puri deriso
Ha llegado el lobo, y él el cazador, no tiene miedo ni temor algunoE' arrivato il lupo, e lui il cacciatore, non ha paura ne alcun timore
Aquí está el cuento pintado de rojo, con Caperucita y su compinche grandeEcco la favola dipinta di rosso, con cappuccetto e il suo complice grosso

Y ahora, ¿qué harás? Ahora... Y ahora, ¿qué harás? Ahora...E adesso, cosa farai? Adesso... E adesso, cosa farai? Adesso...

Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio
Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio

Buscando alrededor a su viejita abuela, nuevas experiencias, ella ya era mujerCercando intorno la sua vecchia nonna, nuove esperienze, lei ormai era donna
Recoge el fruto, demuestra con hechos, hoy para ti aquí hay mucho que decirRaccogli il frutto, dai fatti vedere, oggi per te qui c''e8 molto da dire
Fuera la elección, tu decisión, levanta el vestido la fuerte pasiónFuori la scelta, la tua decisione, alza il vestito la forte passione
Con los pensamientos, con la manita, ven viaja rápido, mi dulce niñaCon I pensieri, con la manina, dai viaggia veloce, mia dolce bambina

Y ahora, ¿qué harás? Ahora... Y ahora, ¿qué harás? Ahora...E adesso, cosa farai? Adesso... E adesso, cosa farai? Adesso...

Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio
Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio

Caperucita grande ven aquí, si te ve el lobo luego te comeráCappuccetto grosso vieni vieni qua, se ti vede il lupo poi ti mangera
Yo no tengo miedo porque debo ir, hacia mi abuelita que me esperaIo non ho paura perche devo andare, dalla mia nonnina che mi sta ad aspettare

Ven aquí a mí, no preguntes por quéVieni qui da me, non chiedere perche
Respondía ella, miedo no me dasRispondeva lei, paura non mi fai

Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio
Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio

Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio
Fuera el falso orgullo, grita al mundo sí lo quieroVia il finto orgoglio, grida al mondo si lo voglio