Suffer The Children(Napalm Death)

Sufrir a los niños (Napalm Death)

Suffer The Children(Napalm Death)

Tus concepciones inflexiblesYour unflappable conceptions
Vistas moralistasMoralistic views
Nunca abiertas a críticasNever open to criticism
Tu engaño abrumadorYour overpowering ruse

Promesas de santuarioPromises of sanctuary
En un éxtasis eternoIn eternal bliss
Con ojos estrellados y dinero en manoWith starry eyes and cash in hand
Prometen todo al plan maestroPledge all to the master plan

Enfrenta la verdad o financia la farsaJust face the truth or fund the farce

Uno con tu diosAt one with your god
Tu única intenciónyour sole intent
Tu lugar preciado aseguradoYour treasured place assured
Por un alquiler sustancialFor a substantial rent

Locura globalGlobal lunacy
Amenazas de muerte por supuesta blasfemiaDeath threats for supposed blasphemy
Sin espacio para el pensamiento libreNo room for free thought
Todos los no creyentes empujados al sueloAll non believers pushed to the floor

Tiranos agresivosAggressive tyrants
Supuestos santos por la causaSupposed saints for the cause
Juicio a través de la fuerzaJudgement through force
Fe como combustible para guerras sin sentidoFaith a fuel for pointless wars

Cuando todo esté hechoWhen all is done
¿Quién se beneficiará? ¿Quién es el elegido?Who shall benefit? Who is the one?
No aquellos que pasanNot those who pass on
Sino aquellos dictadores divinos ondeando sus varitas engañosasBut those dictators divine waving their deceitful wands