Sillhouettes

Siluetas

Sillhouettes

Siluetas en mi estómago incluso dueleSilhouettes in my stomach even aches
El trueno reina, pensamos en el verano cuando estás en dolorThunder reigns, we think of summer when you are in pain
Desde las ventanas, pienso en cómo algunos solo están en dolorFrom windows, I think how some are just in pain
Luego llegó el invierno en los colores que pintoThen the winter came out in the colors I paint
Sí, huimos para tratar de encontrar una llanura mejorYes, we fled to try to find a better plain
En la cama o en el avión, vuela o muere en nombre del cieloIn bed or on the plane, it flies or dies in the name of heaven
Nuestros folletos teñidos por alas emplumadasOur leaflets dyed by feathered wings
Compramos nuestros 'poco a poco' y vamos donde apuntan los vientosWe buy our by and bys and go wherever zephyrs aim
Y aquellos que no saben deciden a través de las vísperasAnd those who do not know decide through vespers
O ponen una lenta tracción dentro de una vena desgastadaOr put a slow tug inside a weathered vein
Ser vano o inseguro, la cura es vender lo falsoBe vain or insecure, the cure is to sell the fake
Envuélvelo en el celofán si se sacrifica por la famaWrap it in the cellophane if it sacrifices by fame
Celebramos la muerte y leemos, así que viertoWe celebrate death and we read, so I pour
Dijeron que soy simple y nunca más, así que poeta enThey said that I am simple and never again, so poe in
Dejaré cuervos delirando sobre mis poemasI'll leave ravens raving over my poems
Para cada uno de ellos, pero tú puedes leer mi palmaFor each of them, but you can read my palm
No quedaron impresionados con estómagos atados a nodos deprimidosThey were not impressed with stomachs tied to depressed nodes

Vine a presionar la presión presente en mi pecho encogidoI came to press the pressure present on my shrunken chest
No hay tesoro en este cofre de tesoro hundidoThere is no treasure in this sunken treasure chest
Bajo restricción subyugada, no podemos respirarUnder subjugated constraint, we can not breathe
En la amplitud de las cabezas encogidas, te llamamosIn the width of the shrunken heads, we call you
Los estruendos sónicos son a lo que se están convirtiendo los latidosSonic booms is what the beats are turning
Tenemos mareos nocturnos en círculos de cultivosWe are having nocturnal dizziness in crop circles
Las quemaduras de ácido son taciturnas y no verbalesAcid burns are taciturn and nonverbal
Todavía hacemos el molino a través del mildiu pulverulentoWe still make the mill through powdery mildew
Son frágiles con fuerza pero aún dicen que te sientenThey are fragile with strength but they still say they feel you
Lo que no sabes puede matarteWhat you do not know can kill you
Este uno a uno no puedes venir de eso significaThis one-on-one-mill you can not come from that means
Nos dijeron que podíamos ser cualquier cosaThey told us we could be anything
Siempre mienten a través de los dientesThey always lie through the teeth
Nos dijeron que podíamos perseguir cualquier sueñoThey told us that we could pursue any dream
Y luego morimos en nuestro sueñoAnd then we die in our sleep

Me siento en mi pedestalI sit on my pedestal
Espero el día en que no vuelvas a casaWait for the day when you do not go home
Sus sombras desaparecen en su tronoHis shadows disappear on his throne
Tu silueta y lo que pronto seráYour silhouette and what will soon become
Su perfume persiste cuando el sol se poneIts perfume persists when the sun goes down
Su forma desaparece y el tiempo continúaIts shape disappears and time continues
Tu cuerpo arde temprano en la mañanaYour body burns early in the morning
Y perdí la noción de dónde estamosAnd I lost track of where we are