Te Vas (feat. Ethico)

Tu t'en vas (feat. Ethico)

Te Vas (feat. Ethico)

Je pense toujours que tu t'en vasSiempre pienso que te vas
Ne reviens plus, la marée monte dans cette merNo vuelvas más, sube la marea en este mar

Je pense toujours que tu t'en vasSiempre pienso que te vas
Ne reviens plus, la marée monte dans cette merNo vuelvas más, sube la marea en este mar
Avec toi, les billets pourraient me remplirContigo los billetes me conseguirían llenar

En me préoccupant, en te préoccupantPreocupándome, preocupándote
Je ne sais plus où me mettreYa no sé dónde meterme
Je ne sais plus où me cacherYa no sé dónde esconderme
À quoi bon, tu ne viens plus me chercherSi pa qué, ya no vienes a buscarme

Je passe de tes plansYo ya paso de tus planes
Et maintenant tu viens pour que je te planifieY ahora vienes pa que te planee
Si je vole déjà seule, tu ne le vois pasSi ya vuelo sola, o es que no lo ves
Je pense à toi plus d'une fois par moisMe acuerdo de ti más de una vez al mes

Je pense toujours que tu t'en vasSiempre pienso que te vas
Ne reviens plus, la marée monte dans cette merNo vuelvas más, sube la marea en este mar
Vous ne m'inonderez pasNo me vais a inundar
Avec toi, les billets pourraient me remplirContigo los billetes me conseguirían llenar

Le froid revient et tu n'es pas làVuelve el frío y tú no estás
Je ne veux que personne d'autre ne me couvreNo quiero que me arrope nadie más
Ils veulent me comprendre mais ils ne comprennent rienEstos quieren entenderme y no se enteran de na

Ça a l'air facile de l'extérieurParece fácil desde fuera
Ici, c'est aveugle, c'est mocheAquí la cosa está ciega, está fea
Ils me souhaitent le meilleurMe desean lo mejor
Mais le pire que j'ai, c'est moiPero lo peor que tengo soy yo

À mes côtés, tu ne manqueras de rienA mi lado no te faltará de na
Tu sais que seule, je ne sais pas prendre soin de moiSabes que solita no me sé cuidar
Je vais te donner ce que tu mérites et plusTe voy a dar lo que te mereces y más
Si je te fais du mal, je vais me tuerSi te hago daño me voy a matar

Je perds patience souventPierdo la paciencia muchas veces
Tout ce que j'ai vécu m'a fait grandirTodo lo que viví me hizo crecer
Pour tout ce que j'écris, tu crois me connaîtrePor todo lo que escribo crees que me conoces
Tu ne sais rien de moi, et tu ne sauras jamaisNo sabes na de mi, ni vas a saber

Je pense toujours que tu t'en vasSiempre pienso que te vas
Ne reviens plus, la marée monte dans cette merNo vuelvas más, sube la marea en este mar
Vous ne m'inonderez pasNo me vais a inundar
Avec toi, les billets pourraient me remplirContigo los billetes me conseguirían llenar

Je pense toujours que tu t'en vasSiempre pienso que te vas
Ne reviens plus, la marée monte dans cette merNo vuelvas más, sube la marea en este mar
Vous ne m'inonderez pasNo me vais a inundar
Avec toi, les billets pourraient me remplirContigo los billetes me conseguirían llenar

Je regarde le ciel comme si je devais quelque choseEstoy mirando al cielo como si debiese algo
Avec le cœur en morceauxCon el cora hecho pedazos
Combien de dégâts j'ai causé dans des yeux étrangersCuanto daño provoqué en unos ojos ajenos
Je m'aime mais pas assezMe quiero pero no lo necesario

Chaque jour, je sens que je ne suis plus le mêmeA diario siento que no soy el mismo
Le cœur s'accélère, mon rythme changeSe acelera el cardio, me cambia el ritmo
Tout est si différentTodo es tan distinto
Et je ne vois que des larmes et des peines là où tu vois des signesY solo veo lágrimas y penas donde tú ves signos

Et cousin, tu sais à quoi je penseY primo, ya sabes en qué pienso
À çaEn eso
Comment oublier son souvenir ?¿Cómo olvido su recuerdo?
Si je vais bien ? Demande-le à ce que j'écris¿Que si estoy bien? Pregúntaselo a lo que escribo
Comment je remplis ce videQue este hueco yo como lo lleno

Un vide immense veut me tuerUn vacío inmenso me quiere matar
Ce n'était pas le hasardNo era azar
L'Ibuprofène ne me soulage pasNo me alivia ni el Ibuprofeno
Avec l'âme en noir, je voulais t'embrasserCon el alma en negro te quise besar
Sachant que ma bouche était le poisonSabiendo que mi boca era el veneno

Alors allons mourir empoisonnésPues vamos a morir envenenados
Je te charmeTe camelo
Mes principes sont ma foiMis principios son mi credo
Tout ce que je dis est vraiTodo lo que digo es cierto
Je me souviens de son regard et je pleure au concertRecuerdo su mirada y lloro en el concierto

On me dit que c'est un tube mais je ne fais pas de musiqueMe dicen temazo pero no hago música
J'ouvre des blessures avec le cœur à vifAbro heridas con el corazón abierto
Maintenant, je l'ai fermé à cause de çaQue ahora lo tengo cerrado por aquello
Je me réserve, le droit d'admission, d'ailleursMe reservo, el derecho de admisión, por cierto

Elle me regarde en disant que je suis en train de mourirMe mira diciendo que me estoy muriendo
Putain Rober, qu'est-ce qui t'arrive ?Joder Rober que te pasa
Le temps t'a changéTe ha cambiado el tiempo
Tu n'es plus la personne à qui je disais je t'aimeNo eres la persona a la que le decía te quiero
Tu as quelque chose en toi qui te changeTienes algo dentro que te está cambiando

Je ne comprends rien, je la regarde bizarrementNo entiendo nada, la miro raro
Je ne suis pas conscient de mes défautsNo soy consciente de mis fallos
Et à quoi ça sert si maintenant j'essaie de le réparerY de qué sirve si ahora intento arreglarlo
J'ai un cœur différent dans le même corpsTengo un corazón distinto dentro del mismo cuerpo

Je pense toujours que tu t'en vasSiempre pienso que te vas
Ne reviens plus, la marée monte dans cette merNo vuelvas más, sube la marea en este mar
Vous ne m'inonderez pasNo me vais a inundar
Avec toi, les billets pourraient me remplirContigo los billetes me conseguirían llenar

Je pense toujours que tu t'en vasSiempre pienso que te vas
Ne reviens plus, la marée monte dans cette merNo vuelvas más, sube la marea en este mar
Vous ne m'inonderez pasNo me vais a inundar
Avec toi, les billets pourraient me remplirContigo los billetes me conseguirían llenar