Opal Vault

Bóveda de ópalo

Opal Vault

Me di la vuelta por última vez en esta calle siniestra, Dios míoI turn around a last time in this big sinister street, my god,
la niebla suaviza la lágrima que lentamente desciende a lo largo de suthe fog insmoothes the tear that slowly drifts down along your
¡Qué tramposos! Desde las ventanas, aburrido y sucio, docenas de blanco ycheak. From the windows, dull and dirty, dozens of white and
macabro parece escrutinio como si fuera para anunciar que estemacabre looks scrutinize us as if it was to announce that this
tiempo será el últimotime will be the last...
Y pienso en ti de nuevo, agachado en mí mismo, donde las gotasAnd I think of you again, crouched on myself, where the drops
de agua triste de un goteo de lluvia de octubre en mi cara, pienso enof sad water of an october rain trickle on my face, I think of
esta sonrisa langostosa otra vez, más preciosa que tu desnudathis langorous smile again, more precious than your nudity,
esta sonrisa carnal, extática, que me proyecta por un instantethis carnal smile, ecstatic, that projects me for an instant
de nuevo en un fantástico torbellino de desolaciónagain in a fantastic whirl of desolation.

Soy el ángel de la desolación, el ángel de mi propia pérdida, elI'm the angel of desolation, the angel of my own loss, the
ángel de una vida destrozada en los flancos salvajes de una sonrisaangel of a shattered life on the wild flanks of a smile.

Y derramo una lágrima delgada y triste que se rompe en un milAnd I pour a thin and sad tear that shatters itself in a thou-
piezas de arena en las calles desde donde su mirada persigue ysand pieces on the streets from where your look haunts and
¡Mátame!kill me.
(Olvídate de mí), estrázame y mátame. Oh bebe mi vida en un(Forget me), ravage me and kill me. Oh drink my life in a
impulso carnal del deseo, sueño y me vuela lejos en la cima decarnal impulse of desire, dream and fly me away on the peak of
desesperación, porque soy el ángel de la desolacióndespair, because I'm the angel of desolation.
Sí, estoyYes, I'm...