Shaman

Chamán

Shaman

El tiempo era su moradaTime was his dwelling
Las estaciones sus diosesSeasons his gods
La vida un feroz guerreroLife a fierce warrior
La muerte su ritual más sagrado dentro del fuegoDeath his most sacred ritual within the fire
Y dentro de sus cantosAnd within his chants
Su búsqueda, sabiduríaHis quest, wisdom
Su descanso, su viajeHis rest, his journey
Donde vivía, estos cantos simbolizaban abundanciaWhere he lived, these chants symbolized abundance
Y la mujer, renovación y respetoAnd the woman, renewal and respect
Él vive donde comienzan todas las leyendasHe lives where all legends begin

Aquí está la historia de esta leyenda, la del chamánHere is the story of this legend, that of the shaman

Oh chamán, espíritu del bosqueOh shaman, spirit of the forest
Sabio entre todos los sabiosSage among all sages
Tu pueblo vive a través de tiYour people live through you
A través de tus ojos...Through your eyes...

Oh chamán...O shaman...
Adorador del águilaWorshiper of the eagle
De convicciones puras en tus creenciasOf pure convictions in your beleifs
Toma mi mano, llévame donde aquellos que amanTake my hand, take me where those who love
A través de tus ojosThrough your eyes
Se convierten en un solo serBecome one sole being

Muéstrame los lagos donde tus ancestros se bañaronShow me the lakes where your ancestors were bathed
Para ser marcados por tu signoIn order to be marked by your sign
Muéstrame las montañas del norteShow me mountains of the north
Praderas del sur, horizontes de oeste a estePrairies of the south, horizons from the west to the east
Muéstrame tu piel...Show me your flesh...

Tu pueblo fue y será noble en mi corazónYour people were and will be noble in my heart
Tu nombre ardiente aún y por siempre guarda mi sueñoYour blazing name still and forever keeps my dream
De tu dominio salvajeOf your savage domain
Oh sueño de cristal, las hojas, entrelazadasO dream of crystal, the leaves, entwined
Permanecen como la única huella de tu marcaRemain the sole trace of your mark