Tribal

Tribal

Tribal

Te reniego, a ti y en contra tuya"I disown you, you and against you
Me diste vida, madre, padre míoYou gave me life, my mother, my father
Te reniego, a ti y en contra tuyaI disown you, you and against you
Soy la puerta, luz de más alláI'm the door, light of beyond

Paraíso o infierno, solo lo sabré una vezParadise or hell, I will only know it once
Los he pasado todosI've passed them all
No pedí nadaI didn't ask anything
Ahora el verdadero rostro, la lluvia de oscuridadNow the true face, the rain of darkness
Es mi rostroIt's my face
No tuve tiempo de ver la luz del díaI didn't have the time to see the light of the day
Infierno, solo lo sabré una vezHell, I will only know it once

El odio es tan dulce cuando está animadoHate is so sweet when it's animated
Por vergüenza y venganzaBy shame and vengeance
Todas las cosas que tuve que aprenderAll the things that I had to learn
Fueron robadasWere stolen
Me prosterno...I prosternate myself...
Los ángeles vienen a reclamar lo que les correspondeThe angels already come to demand their dues

Oh, te imploro, no sé nada de estoO, I implore you, I don't know anything of this
Un mundo, mi mundo se abre ante míA world, my world opens up to me

¿Es el infierno o una dulce melodía de melancolía?Is it hell or a sweet melody of melancoly?
El tiempo pertenece solo a quienes participanTime belongs, only to the ones that participate
Soy lo que soyI am what I am
¿Es el infierno o una dulce melodía de melancolía?Is it hell or a sweet melody of melancholy?
El tiempo pertenece solo a quienes participanTime belongs, only to the ones that participate
Soy lo que soyI am what I am

"Tú, niño nacido en sangre"You, child born in blood
En la carne de la carne de la cunaIn the flesh of the flesh of the cradle
Serás el del reino de la muerteWill be the one of the kingdom of death
Y tu madre: la falsaAnd your mother: the false
Y tus hermanos: el otro tú"And your brothers: the other you