midnight june room

Habitación de junio a medianoche

midnight june room

Tocando las estrellas lunares en tu pielTouching the lunar stars on your skin
Acostados juntos compartiendo los sonidosLaying together sharing the sounds
Caminando entre las estrellas lunares en tu pielWading the lunar stars on your skin
Ardiendo como la medianoche en nuestra habitación de junioBurning like the midnight in our June room

Tocando las estrellas lunares en tu pielTouching the lunar stars on your skin
No sabes cuánto brillan en míYou don't know how they light up in me

Algo sobre cómo dos pequeños lugaresSomething about how two little places
Que a su manera son tan grandesThat in their way are so big
Naranja en verde y rosa en naranjaOrange in green and pink in orange
En ti, justo como túIn you, just like you
Sobre cómo se tocan a una milla de distanciaAbout how they touch each other a mile away
Una pequeña distanciaA little distance
Siento que podrías oírme gritar tu nombre desde el techo de mi casaI feel like you could hear me crying your name from on top of my roof
Pero hay algo en mi gargantaBut there is something in my throat
Así que tal vez solo camineSo maybe I'll just walk
De todos modos, estás a solo una millaYou're only a mile away anyway

Sosteniendo dos para adorarHolding two to adore
Sosteniéndote a ti, nada másHolding you, nothing more
Como en nuestra habitaciónLike in our room
Recuerdo de medianoche en junioMidnight June memory
Sosteniendo dos llamas naranjasHolding two orange flames
Sosteniéndote igualHolding you just the same
Y tal vez algún día te lo diréAnd maybe someday I'll tell you
Tal vez algún díaMaybe someday
Tal vez algún díaMaybe someday

Tocando colecciones de medianoche de estrellas bonitasTouching midnight collections of pretty stars they
Se siente justo como cuando te vi por primera vez en el crepúsculo de abrilFeel just like when I first saw you around the April twilight
Sostuve una estrella en mi mano, no lo sabía en ese momentoI held a star in my hand, I didn't know at the time

Tocando círculos de medianoche de luces bonitasTouching midnight encircles of pretty little lights they
Se siente justo como cuando te vi por primera vez en el crepúsculo de abrilFeel just like when I first saw you around the April twilight
Sostuve una estrella en mi mano, no lo sabía en ese momentoI held a star in my hand, I didn't know at the time
Pero era un pedazo de ti y de mí todo el tiempoBut it was a piece of you and me all along

La noche de verano nos deja encontrarnos en las luces naranjas de la calle, nunca nos encontraránSummer night lets meet each other at orange streetlights, they'll never find us
Te juro que podríamos escapar para siempre persiguiendo nuestras manos como luciérnagas en la nocheI swear we could run away forever chasing our hands like fireflies in the night
Sin embargo, cuando el sol apenas sale y estamos acostados en los brazos del otroYet when the Sun barely rises and we're laying in each other's arms
Cubiertos de flores de mayo hemos llegado tan lejosCovered in mayflowers we've come so far
Hemos llegado tan lejos y el viaje apenas comienzaWe've come so far and the journey's only just begun

Tocando las estrellas lunares en tu pielTouching the lunar stars on your skin
No sabes cuánto brillan en míYou don't know how much they light up in me
Acostados juntos compartiendo los sonidosLaying together sharing the sounds
Siento que mis palabras están a una milla de distanciaI feel like my words are a mile away
Caminando entre las estrellas lunares en tu pielWading the lunar stars on your skin
Coleccionándolas en mis ojosCollecting them in my eyes
Ardiendo como las estrellas de medianoche en nuestra habitación de junioBurning like the midnight stars in our June room
Tal vez algún día te lo diréMaybe someday I will tell you

Tal vez algún día te diré cuántoMaybe someday I will tell you just how much
Tal vez algún día estarás a solo una millaMaybe someday you'll be just a mile away
Tal vez algún día lo haréMaybe someday I will
Tal vez algún día lo haréMaybe someday I'll
Tal vez algún díaMaybe someday
Tal vez algún díaMaybe someday
Tal vez algún díaMaybe someday