Everything

Todo

Everything

Mañana, con un brillante ramo de flores
あしたあざやかなはなたばを
Ashita azayaka na hanataba wo
Sosteniéndolo en mis manos, me encuentro contigo
りょうてにかかえてきみとあう
Ryoute ni kakaete kimi to au
Y hacia el suave centro de mi pecho
そしてやわらかなむなもとへ
Soshite yawaraka na munamoto e
Deseo un apasionado amor que no se rompa
とぎれないじょうねつねがって
Togirenai jounetsu negatte

Cuando encuentro tu rostro puro y con lágrimas
じゅんすいと涙かおをみつけたら
Junsui to namida kao wo mitsuketara
Es más incierto que una 'canción de amor'
愛のうた」よりはふたしかに
"ai no uta" yori wa futashika ni
Siempre puedo cantar sobre ti
いつだってきみのことをうたえるよ
Itsu datte kimi no koto wo utaeru yo
Llenando este corazón con amor
このむねいっぱいのあいをこめて
Kono mune ippai no ai wo komete

Así que todo
そうeverything
So everything
Todo, todo
everything everything
Everything everything
Todo, todo, todo
everything everything everything
Everything everything everything

Cuando intercambiamos las primeras palabras
さいしょにことばをかわしたとき
Saisho ni kotoba wo kawashita toki
Y sonríes amablemente de inmediato
やさしくわらったすぐあと
Yasashiku waratta sugu ato
Después de eso, pareces un poco triste
それよりほんのすこしかなしそうで
Sore yori honno sukoshi kanashisou de
Y te sientes desesperado
しつぼうてにしてるきみがいた
Shitsubou te ni shiteru kimi ga ita

Nunca es un sueño perfecto
けっしてかんぺきなゆめじゃないよ
Kesshite kanpeki na yume ja nai yo
Si comienzas a desearlo, probablemente se rompa
もとめはじめたらこわれるだろうし
Motome hajimetara kowareru darou shi
Pero sé que no despertarás pronto
だけどすぐさめるはずもないのはしってる
Dakedo sugu sameru hazu mo nai no wa shitteru
Al final, tú frente a mí eres todo
けっきょく、めのまえのきみはすべて
Kekkyoku, me no mae no kimi wa subete

Mañana, con un nuevo ramo de flores
あしたあたらしいはなたばを
Ashita atarashii hanataba wo
Sosteniéndolo en mis manos, me encuentro contigo
りょうてにかかえてきみにあう
Ryoute ni kakaete kimi ni au
Y con una expresión suave
そしてやわらかなひょうじょうと
Soshite yawaraka na hyoujou to
Te deseo felicidad
しあわせねがうよ
Shiawase negau yo