Because

Porque

Because

Cuento y no puedo contar las miradas y cuchillas
数えれば 数え切れない視線と刃
kazoereba kazoekirenai shisen to yaiba
Mensajes de insensibilidad psicótica, me hacen reír
Psychoな不感症のメッセージ 笑わせる
Psycho na fukanshō no messēji warawaseru
Muestra tu cara sombría, te lo voy a enseñar
薄暗い顔を見せろ 教えてやる
usugurai kao wo miseru oshiete yaru
Más frío que nunca en mi mente ahora
今よりもっと冷血な頭の中
ima yori motto reiketsu na atama no naka

Deja todo atrás, como si fuera un pasado lejano
軽く全て遠い昔 切り捨てろ
karuku subete tōi mukashi kirisuteru
Renaceré mientras pueda negarlo, mi rosa
否定できる限り生まれ変わる my rose
hitei dekiru kagiri umarekawaru my rose

Piedra preciosa, talento, alto rendimiento
原石、才能、high performance
genseki, sainō, high performance
Cuando me canse, volveré a despertar
演りあきたら また目覚める
yari akitara mata mezameru

Porque renací
Because I was reborn
Because I was reborn
Porque confío en mi rosa, la rosa es mi viejo veneno
Because I trust my rose, rose is my old poison
Because I trust my rose, rose is my old poison

La alegría de dejar caer un amor asqueroso
けがらわしい愛液垂らす喜びを、
kegarawashii ai-eki tarasu yorokobi wo
Esa vulgaridad que hace pensar en eso, solo eso
アレを想像させる卑猥さを、それだけさ
are wo sōzō saseru hiwaisa wo, sore dake sa

Los que se caen son llenos de celos
脱落者は嫉妬深く
datsurakusha wa shitto fukaku
Los insultos invertidos = amor
裏返しの中傷=愛情
uragaeshi no chūshō = aijō
Adoración, naturaleza, carisma
崇拝、天性、カリスマ
sūhai, tensei, karisuma
La única existencia que no quiere ser odiada
憎まれ足りない唯一存在
nikumare tarinai yuiitsu sonzai

Porque renací
Because I was reborn
Because I was reborn
Porque confío en mi rosa
Because I trust my rose
Because I trust my rose
Porque renací
Because I was reborn
Because I was reborn
Porque confío en mi rosa, la rosa es mi viejo veneno
Because I trust my rose, rose is my old poison
Because I trust my rose, rose is my old poison

La rosa que Dios me dio
The rose God gave me
The rose God gave me