Darlin'

Cariño

Darlin'

Como si me derritiera, me abrazas
とろけるようさ 僕を抱いてる
torokeru you sa boku wo daiteru
Quiero perderme en esos pechos
その乳房に 埋もれていたい
sono chibusa ni umorete itai

Mis manos y pies cansados
疲れきった手足を
tsukare kitta teashi wo
Rápido, sánalos, cariño
早く癒してくれ baby
hayaku iyashite kure baby

Mirando a ti, que eres como un ángel
天使のような 君を眺めて
tenshi no you na kimi wo nagamete
Quiero mostrar mis colmillos como un demonio
悪魔のように 牙をむいてたい
akuma no you ni kiba wo muite tai
A propósito, para que sea fácil distinguir
わざと 区別しやすくなんて
wazato kubetsu shiyasuku nante

Te has aburrido, ¿verdad?
飽きてしまったね
akite shimatta ne
No importa, con una dulce melodía
甘い メロディーでかまわない
amai merodī de kamawanai
Cántame, cariño
歌ってくれ baby
utatte kure baby

Si duele, no es un acto que termine
傷つけば終わらない行為
kizutsukeba owaranai koui
Borraste los malos recuerdos
悪い記憶を 消してくれた
warui kioku wo keshite kureta
Con tu lengua de placer
悦楽の舌で
etsuraku no shita de

Cariño, esa locura que devora
Darlin' 反って貪る狂気は
Darlin' han tte musaboru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die
Cariño, esa locura que recuerdas
Darlin' 反って覚える狂気は
Darlin' han tte oboeru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die
Cariño, esa locura que te hace gemir
Darlin' 反って悶える狂気は
Darlin' han tte moeru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die
Cariño, esa locura que recuerdas
Darlin' 反って覚える狂気は
Darlin' han tte oboeru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die

Es solo una broma sin importancia
どうでもいい 笑い話さ
dō demo ii warai banashi sa
Eran dos amigos en el pasado
昔2人いた友達は
mukashi futari ita tomodachi wa

Cariño, esa locura que devora
Darlin' 反って貪る狂気は
Darlin' han tte musaboru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die
Cariño, esa locura que recuerdas
Darlin' 反って覚える狂気は
Darlin' han tte oboeru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die
Cariño, esa locura que te hace gemir
Darlin' 反って悶える狂気は
Darlin' han tte moeru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die
Cariño, esa locura que recuerdas
Darlin' 反って覚える狂気は
Darlin' han tte oboeru kyōki wa
Get to die
Get to die
Get to die