Happy

Feliz

Happy

En el parque frío, florecía
肌寒い公園に小さく咲いていた
hadazamai kōen ni chiisaku saite ita
una pequeña flor amarilla que ya vi
いつか見た事のある黄色で
itsuka mita koto no aru kiiro de
parecía triste, pero también alegre
寂しそうに楽しそうに
sabishisou ni tanoshisou ni
aunque nadie la mirara, ahí estaba
誰も振り向かないけど
dare mo furimukanai kedo
la flor que sigue hermosa al brillar
きれいに咲いてられる花
kirei ni saiterareru hana

Uh, dulce flor
Uh, sweet flower
Uh, sweet flower

Solo cosas malas
悪い出来事ばかりが
warui dekigoto bakari ga
han pasado, lo sé
起きてしまったけど
okite shimatta kedo
me he cansado de preocuparme
悩み飽きるぐらい
nayami akiru gurai
con este peso tan pesado
Heavy な気持ちだけど
Heavy na kimochi da kedo
pero miro hacia abajo
下を向いているの
shita wo muite iru no
es una tontería, y
はくだらないそれに
hakudarai sore ni
seguro que seré salvado
きっと僕は救われるさ
kitto boku wa sukuwareru sa
sin que nadie me ayude
誰の手も借りないのに
dare no te mo karinai noni
como esa flor que se abre
開いてるあの花のように
hiraiteru ano hana no you ni

Uh, soy feliz
Uh, I'm happy
Uh, I'm happy
Uh, soy feliz
Uh, I'm happy
Uh, I'm happy

Es como una flor, me gusta
It's like a flower, I like it
It's like a flower, I like it
con ese amarillo que ya conocía
見覚えのある黄色で
mioboen no aru kiiro de
como esa flor que parece feliz
幸せそうなあの花のように
shiawase sou na ano hana no you ni
no puede ser que este viento malo
嫌な風向きかずっと
iya na kazamuki kazu tzu
siga así para siempre, no es posible
続くなんてそうあり得ない
tsuzuku nante sou arienai

Uh, dulce flor
Uh, sweet flower
Uh, sweet flower
Uh, mi dulce flor
Uh, my sweet flower
Uh, my sweet flower
Uh, soy feliz
Uh, I'm happy
Uh, I'm happy
Uh, ¿tú eres feliz?
Uh, are you happy?
Uh, are you happy?