Sekirara

Desnudo

Sekirara

Lección uno
Lesson one
Lesson one
Cuando exploto, acelero a fondo en la carretera
自爆する時speedぶち切れ highway
jibaku suru toki speed buchikire highway
Lección dos
Lesson two
Lesson two
El placer y el miedo que salpica son geniales
悦楽と飛び散る恐怖は gorgeous
etsuraku to tobi chiru kyōfu wa gorgeous
Lección tres
Lesson three
Lesson three
Voy en reversa con lo ligero y pesado, mi cara
軽いheavyを逆行するのさ my face
karui heavy wo gyakkou suru no sa my face
Lección cuatro
Lesson four
Lesson four
Hasta la presión la puedo usar a mi favor, bebé
Pressureさえ悪用できるさ baby
Pressure sae akuyou dekiru sa baby

Lección cinco
Lesson five
Lesson five
Los faros iluminan mi verdadera esencia
Head lightは本性照らして
Head light wa honshō terashite
Sin dormir
Sleepless
Sleepless
Lección seis
Lesson six
Lesson six
La vista se me cierra por el brillo que me ciega
充血する視界を塞いだ luster
jūketu suru shikai wo fusaida luster
Lección siete
Lesson seven
Lesson seven
En el borde, así es como vivo
がけっぷちさ生きてる様子は
gakeppuchi sa ikiteru yōsu wa
Nada
Nothing
Nothing
Lección ocho, lección nueve, un flashback, oh bebé
Lesson eight, lesson nine, flash back o baby
Lesson eight, lesson nine, flash back o baby

Se volvió loco, bajo
狂い出したlow down
kurui dashita low down
Al borde, perdedor
ギリギリで loser
girigiri de loser
La única forma de salvarse es
助かるすべは
tasukaru sube wa
"Al otro lado de la puerta"
「ドアの向こうへ」
doā no mukō e

Lección uno
Lesson one
Lesson one
Cuando me cuido, acelero a fondo en la autopista
自愛する時speedふり切れfreeway
ji ai suru toki speed furikire freeway
Lección dos
Lesson two
Lesson two
El miedo se siente bien, lo sé
恐怖心は feelso good I know
kyōfushin wa feel so good I know
Lección tres
Lesson three
Lesson three
Voy en reversa con lo ligero y pesado, mi vida
軽いheavyを逆行するのさ my life
karui heavy wo gyakkou suru no sa my life
Lección cuatro
Lesson four
Lesson four
Hasta la presión quiero abusar de ella
Pressureさえ乱用したいぜ
Pressure sae ranyō shitai ze

Último día
Last day
Last day
Se ríe, bajo
笑い出した low down
warai dashita low down
Suicidio de la deshonra
背徳の suiside
haitoku no suiside
Con los ojos vendados
目隠しをして
mekakushi wo shite
"Al otro lado de la puerta"
「ドアの向こうへ」
doā no mukō e

Desnudo, el último sueño
赤裸々さ最後の夢
sekirara sa saigo no yume
Una realidad que no se tuerce
ねじ曲がらない reality
nejimagaranai reality
Desnudo, psico-trágico
赤裸々さ psycho-tragic
sekirara sa psycho-tragic

El soplo de la decepción
失望の blowing
shitsubō no blowing
Un viento frío soplaba hacia mí
A cold wind was blowing to me
a cold wind was blowing to me

Se volvió loco, bajo
狂い出した low down
kurui dashita low down
Al borde, perdedor
ギリギリで loser
girigiri de loser
La única forma de salvarse es
助かるすべは
tasukaru sube wa
"Al otro lado de la puerta"
「ドアの向こうへ」
doā no mukō e

Desfase en la adolescencia
赤裸々な反抗期と
sekirara na hankōki to
Y la identidad que se desborda
ぶちまけた identity
buchimaketa identity
Desnudo, espiritualmente
赤裸々さ spiritually
sekirara sa spiritually
La esperanza llama
希望のcalling
kibō no calling
Dije: Por favor, llama a mi sentido
I said: Please call my sense
I said: Please call my sense

Desnudo, el último sueño
赤裸々さ最後の夢
sekirara sa saigo no yume
Una realidad que no se tuerce
ねじ曲がらない reality
nejimagaranai reality
Desnudo, psico-trágico
赤裸々さ psycho-tragic
sekirara sa psycho-tragic

El soplo de la desesperación
絶望の blowing
zetsubō no blowing
Un viento frío soplaba hacia mí
A cold wind was blowing to me
a cold wind was blowing to me