À Prova de Balas

Kogelvrij

À Prova de Balas

Weer een dag waarop het licht aangaatMais um dia onde a luz acende
En alles zo mooi begintE começa tudo tão bonito
Goedemorgen mam, goedemorgen papBom dia mãe, bom dia pai
Jullie zijn alles wat ik nodig hebCês são tudo que eu preciso

Ik ben een hoop dingen aan het regelenTô resolvendo uma pá de coisa
Maar dat hoeven jullie niet te wetenMas cês não precisam saber disso
Ontspan, dit is mijn zaakRelaxa que isso é coisa minha
Het is onzin, laat het maar aan mij overÉ besteira deixa isso comigo

Als jullie wisten dat het al een paar dagen zo isSe vocês soubessem que já faz uns dias
Dat ik me zo eenzaam voelQue eu ando sentindo tanta solidão
Ik denk aan zoveel vrienden die bij me warenEu lembro de tantos amigos que estavam comigo
En die er nu niet meer zijnE hoje já não mais estão

Dat ik het verkeerd heb gedaan in de liefdeQue eu dei errado no amor
En weet je, de schuld is alleen van mijE sabe a culpa é só minha
De hele wereld zegt tegen me stopO mundo inteiro tem me dito pare
En hoe meer ik probeer, hoe meer ik verknalE quanto mais eu tento mais estrago
Mijn levenMinha vida

Hoeveel mensen me ook hatenPor mais que muitos me odeiem
Ik heb nooit begrepen waaromEu nunca entendi o motivo
Misschien ben ik de controle kwijtgeraaktTalvez eu perdi o controle
En heb ik iets verkeerds gedaan, en daarom betaalde ik de prijsE fiz algo errado e por isso paguei o prejuízo

Ik zie iedereen zich terugtrekkenEu vejo todos se afastando
Hoor: De schuld is jouwOuvindo: A culpa é sua
Mensen hebben alles verknaldPessoas estragaram tudo
En willen dat alleen ik het opknapE querem que só eu assuma

Maar jullie hoeven je geen zorgen te makenMas não precisam ficar preocupados
Want ik heb alles heel goed doorstaanQue eu tenho resistido tudo muito bem
Soms huil ik 's nachts om mijn problemenQue às vezes eu choro à noite pelos meus problemas
Maar ik stoor niemandMas nunca incomodo ninguém

Want ik ben kogelvrijPois eu sou à prova de balas
Ook al begrijp ik niet veelMesmo não entendendo muito
Want ik heb maar één kansPois eu só tenho uma chance
Alles goed doen, dat zal de wereld reddenFazer tudo certo, vai salvar o mundo

Ik ben kogelvrijEu sou à prova de balas
Kogelvrij voor allesA prova de tudo
Ik wil je ontwapenenEu quero te desarmar
Ik wil de wereld overwinnenQuero vencer o mundo
(Maar ik ben kogelvrij)(Mas eu sou à prova de balas)

Ik ben kogelvrijEu sou à prova de balas
Kogelvrij voor allesA prova de tudo
Ik wil je ontwapenenEu quero te desarmar
Ik wil de wereld overwinnenQuero vencer o mundo

KogelvrijÀ prova de balas
Kogelvrij voor alles (kogelvrij voor alles)À prova de tudo (à prova de tudo)
Ik wil je ontwapenenEu quero te desarmar
Ik wil de wereld overwinnenQuero vencer o mundo