Chuva Em Paris

Pluie à Paris

Chuva Em Paris

C'est chiant de te voir dans la rueFoda é te ver na rua
Avec quelqu'un d'autre qui est à toiTer outra pessoa que é sua
Faire semblant de pas te connaître si bienFingir que eu não te conheço tão bem
J'ai même vu ton âme à nuJá vi até tua alma nua
Ta voix est douce comme la pluieSua voz é calma tipo a chuva
Et aujourd'hui pour toi, je suis personneE hoje pra você eu sou ninguém

Je voudrais vraiment changer de villeEu queria mesmo era mudar de cidade
Pour un endroit où je te croiserais pas si tardPra um lugar onde eu não te encontrasse tão tarde
Et pouvoir rencontrer quelqu'un de nouveauE pudesse conhecer um novo alguém
Mais si aujourd'hui tu demandais, je reviendraisMas se hoje tu pedisse eu voltava
Un mot suffiraitMeia palavra bastava
Genre, je veux tromper qui ?Tipo, eu tô querendo enganar quem?

Oh fille, t'es belle comme la pluie à ParisOh garota, cê é linda tipo chuva em Paris
Et moi je suis gris comme le ciel à LondresE eu tô cinza tipo céu em Londres
Viens être mon soleil à CopacabanaVem ser meu Sol em Copacabana
D'accord, moi chanteur, toi actriceTopa, eu de cantor cê de atriz
Moi MC, toi miss, bébéEu de MC cê de miss, baby
Pour toute la vie ou juste un week-endPra vida inteira ou pra um fim de semana

T'es comme un sax, ouaisVocê é tipo um sax, yeah
Je suis comme une GibsonEu sou tipo uma Gibson
T'es tellement HollywoodVocê é tão Hollywood
Et aujourd'hui je suis Mel GibsonE hoje eu tô mel Gibson

Laisse-la chanterDeixa ela cantar
Laisse-moi te direDeixa eu te dizer
Je sais pas volerEu não sei voar
Mais j'ai besoin de te voirMas preciso te ver
C'est juste qu'aujourd'hui, je voulais quelque chose de clichéÉ que hoje, eu só queria algo clichê
Défaire le nœud qui me lie à toiDesfazer o nó que me prende a você

Je pourrais arriver et faire un flow styléEu podia chegar e fazer um flow maneiro
Faire des jeux de mots qui feraient vibrer tout le sonFazer trocadilho que abalasse o som inteiro
Mais ça, je l'ai fait en mode fantôme, amourMas, isso eu fiz em ghost, amor
Aujourd'hui je veux toi d'abordHoje eu quero você primeiro

Laisse-la chanterDeixa ela cantar
Laisse-moi te direDeixa eu te dizer
Je sais pas volerEu não sei voar
Mais j'ai besoin de te voirMas preciso te ver
C'est juste qu'aujourd'hui, je voulais quelque chose de clichéÉ que hoje, eu só queria algo clichê
Défaire le nœud qui me lie à toiDesfazer o nó que me prende a você

Oh fille, t'es belle comme la pluie à ParisOh garota, cê é linda tipo a chuva em Paris
Et moi je suis gris comme le ciel à LondresE eu tô cinza tipo céu em Londres
Viens être mon soleil à CopacabanaVem ser meu Sol em Copacabana

D'accord, moi chanteur, toi actriceTopa, eu de cantor cê de atriz
Moi MC, toi miss, bébéEu de MC cê de miss, baby
Pour toute la vie ou juste un week-endPra vida inteira ou pra um fim de semana
Pour toute la vie ou juste un week-endPra vida inteira ou pra um fim de semana