Desabafo

Décharge

Desabafo

L'anxiété me suffoqueAnsiedade anda me sufocando
Je n'arrive plus à respirerEu não consigo mais respirar
Le son à fond, dans les écouteurs qui résonnentVolume no alto e no fone tocando

Cette mélodie triste pour me calmerAquele som da sad pra me acalmar

Des nuits à réfléchir, je finis en larmesNoites refletindo eu acabo chorando
Encore une fois, je viens me déchargerMais um vez eu venho desabafar
Un sommeil irrégulier, un mental en vracSono desregulado, psicológico abalado
Je suis trop faible pour continuerTô muito fraco pra continuar
Chaque jour, je pense à disparaître d'iciTodos os dias eu penso em sumir daqui
Ce vide semble sans finEsse vazio parece não ter um fim

Esprit fatigué, je suis épuiséMente cansada, eu tô exausto
Je ne fais plus rien, je suis à boutNão faço mais nada, eu tô acabado
Je passe la nuit entière éveilléPasso a madrugada inteira acordado
À penser à tout ce que j'ai fait de traversPensando em tudo que eu fiz de errado

Ça me fait trop malMe machuca demais
Je n'en peux plusJá não aguento mais
De toujours penser à abandonnerFicar pensando sempre em desistir
Dis-moi comment on faitMe diz como é que faz
Je voudrais juste avoir la paixEu só queria ter paz
Pour pouvoir dormir chaque nuitPra toda noite eu conseguir dormir

Ça me fait trop malMe machuca demais
Je n'en peux plusJá não aguento mais
Tout ce chagrin qui est en moiToda essa dor que tá dentro de mim
Je voudrais juste avoir la paixEu só queria ter paz
Dis-moi comment on faitMe diz como é que faz
Pour que tout ça cesse de me rongerPra tudo isso eu parar de sentir

J'essaie de me retrouver ici dans cet endroitTô tentando me encontrar aqui nesse lugar
Je suis une pièce qui ne s'emboîte pasSou uma peça que não consegue se encaixar
J'ai pleuré tant de fois en silence pour que personne n'entendeChorei muitas vezes calado pra ninguém escutar
Quand on me demande si ça va, je ne sais pas quoi répondreQuando perguntam se eu tô bem eu não sei o que falar

Quelle est ma valeur dans ce monde ici ?Qual é o meu valor nesse mundo aqui?
Quelqu'un, s'il vous plaît, répondez-moiAlguém por favor, me responde aí
C'est quoi l'amour ? Je jure que je ne sais pasO que é o amor? Juro que eu não sei
Je n'ai découvert que la douleur à chaque fois que j'ai essayéSó descobri a dor nas vezes que eu tentei
Des fleurs et des amoursFlores e amores
Des déceptions et des douleursDecepções e dores
Tant de problèmesSão tantos problemas
Que je ne sais pas gérerQue eu não sei lidar
Amers et douxAmargos e doces
Il y a plusieurs saveursSão vários sabores
D'un amour que je ne veux pas goûterDe um amor que não quero provar

Ça me fait trop malMe machuca demais
Je n'en peux plusJá não aguento mais
De toujours penser à abandonnerFicar pensando sempre em desistir
Dis-moi comment on faitMe diz como é que faz
Je voudrais juste avoir la paixEu só queria ter paz
Pour pouvoir dormir chaque nuitPra toda noite eu conseguir dormir