Fleurs

Квіти

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi

Des gens dessinés se précipitent sans cesse
Намальовані люди невпинно спішать
Namalovani liudy nevpinno spishaiut
Des portes ouvertes et déjà du thé froid
Відчинені двері і холодний вже чай
Vidchyneni dveri i kholodnyi vzhe chai
Des gens dessinés ont vite effacé les ponts
Намальовані люди хутко стерли мости
Namalovani liudy hutko sterly mosty
Ils marchent au milieu de la ville et autour des fils
Йдуть посеред міста і навколо дроти
Ydut posered mista i navkolo droty

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi

Des files s'accumulent les unes après les autres
Гуртуються черги за чергами
Hurtuiutsia cherhy za cherhamy
Pour se dessiner avec ces couleurs
Малювати себе тими фарбами
Maliuvaty sebe tymy farbamy
Ils ont oublié le monde de leurs crayons
Забули про світ своїх олівців
Zabuly pro svit svoikh olivtsiv
Ils dessinaient sur des gens sans papier
Малювали на людях без папірці
Maliuvaly na liudiah bez papirtsi

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi

Là où le ciel
Там де небо
Tam de nebo
Là où sont tes étoiles
Там де твої зорі
Tam de tvoi zori
Les fleurs tristement
Квіти сумно
Kviti sumno
Respirent dans le gel
Дихають в морозі
Dykhaiut v morozi