Небо

De zenuwachtige ritme van het leven

Небо

Het zenuwachtige ritme van het leven
Нервовий ритм життя
Nervoviy ritm zhittya
Dat ons allemaal zo verbaast
Що дивує так всіх нас
Shcho divuye tak vsikh nas
Is het echt een gevoel?
Чи то справді почуття
Chi to spravdi pochuttia
Onze laatste wals speelde weer
Знову грав наш останній вальс
Znovu grav nash ostanniy vals

Maar overal is het sneeuw
Та навколо все в снігах
Ta navkolo vse v snigakh
Mijn nacht zonder warmte
Моя нічка без тепла
Moya nichka bez tepla
Ik vlucht steeds verder weg
Все тікаю у бігах
Vse tikayu u bigakh
Waar is die vurige lente?
Де же є ця палка весна
De zhe ye tya palka vesna

Ik ben al weg
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Zoek me niet tevergeefs
Не шукай мене марно
Ne shukay mene marno
Langzaam raak je gewend aan de lucht
Поволі звикаєш до неба
Povoli zvikayesh do neba

Ik ben al weg
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Maar waarschijnlijk voor altijd
Та напевно назавжди
Ta napevno nazavzhdi
Ook al weet ik niet of deze droom
Хоча й не знаю чи цей сон
Khocha y ne znayu chi tseiy son
Voor altijd kan zijn
Може бути навіки
Moze buty naviki

Ik ben al weg
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Zoek me niet tevergeefs
Не шукай мене марно
Ne shukay mene marno
Langzaam raak je gewend aan de lucht
Поволі звикаєш до неба
Povoli zvikayesh do neba

Ik ben al weg
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Maar waarschijnlijk voor altijd
Та напевно назавжди
Ta napevno nazavzhdi
Ook al weet ik niet of deze droom
Хоча й не знаю чи цей сон
Khocha y ne znayu chi tseiy son
Voor altijd kan zijn
Може бути навіки
Moze buty naviki