Небо

Ciel

Небо

Rythme nerveux de la vie
Нервовий ритм життя
Nervoviy ritm zhittya
Qui nous étonne tous tant
Що дивує так всіх нас
Shcho divuye tak vsikh nas
Est-ce vraiment un sentiment
Чи то справді почуття
Chi to spravdi pochuttia
Notre dernier valse a joué
Знову грав наш останній вальс
Znovu grav nash ostanniy vals

Mais tout autour est en neige
Та навколо все в снігах
Ta navkolo vse v snigakh
Ma nuit sans chaleur
Моя нічка без тепла
Moya nichka bez tepla
Je fuis dans la course
Все тікаю у бігах
Vse tikayu u bigakh
Où est ce printemps ardent
Де же є ця палка весна
De zhe ye tya palka vesna

Je suis déjà parti
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Ne me cherche pas en vain
Не шукай мене марно
Ne shukay mene marno
Tu t'habitues doucement au ciel
Поволі звикаєш до неба
Povoli zvikayesh do neba

Je suis déjà parti
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Mais sûrement pour toujours
Та напевно назавжди
Ta napevno nazavzhdi
Bien que je ne sache pas si ce rêve
Хоча й не знаю чи цей сон
Khocha y ne znayu chi tseiy son
Peut durer éternellement
Може бути навіки
Moze buty naviki

Je suis déjà parti
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Ne me cherche pas en vain
Не шукай мене марно
Ne shukay mene marno
Tu t'habitues doucement au ciel
Поволі звикаєш до неба
Povoli zvikayesh do neba

Je suis déjà parti
Я вже пішов
Ya vzhe pishov
Mais sûrement pour toujours
Та напевно назавжди
Ta napevno nazavzhdi
Bien que je ne sache pas si ce rêve
Хоча й не знаю чи цей сон
Khocha y ne znayu chi tseiy son
Peut durer éternellement
Може бути навіки
Moze buty naviki