Силуети

Silhouetten

Силуети

Menschen gehen, gehen in die Dunkelheit
Люди йдуть, йдуть в пітьму
Liudy idut', idut' v pіt'mu
Es gibt keine Spuren, aber warum?
Нема слідів, але чому?
Nema slіdіv, ale chomu?
Der Wind ist still — Gottes Boten
Вітер стих — Божі вісники
Vіter stikh — Bozhі vіsniki
Doch ohne Sinn schreien alle Vorboten
Та без сенсу кричать всі провісники
Ta bez sensu krichat' vsі provіsniki
Das ist dein Weg, und er ist eine Lüge
Це твій шлях, і він брехня
Tse tvіi shliakh, і vіn brekhnia
Das bist nicht du, bleib einfach stehen
Це не ти, лиш зупинись
Tse ne ty, lysh zupynys'
Verbeuge dich vor den heiligen Flammen
Поклонись святим вогням
Poklonys' sviatym vohniam
Die Sterne dort, lächle einfach (lächle einfach)
Зорі там, лиш посміхнись (лиш посміхнись)
Zorі tam, lysh posmіkhnys' (lysh posmіkhnys')

Ich sah dir in die Augen
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Doch ich erinnerte mich an unsere Nächte
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Ich hoffe trotzdem, dass es dort gut ist
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Alle sehen noch den Himmel und das Meer
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Dopaminspiel
Дофамінова гра
Dofamіnova hra
Dopaminloch
Дофамінова яма
Dofamіnova iama
Amen wird dich ins Paradies schicken
Амінь тебе відправить в рай
Amіn' tebe vіdpravyt' v rai
Eine Mine unter den Füßen - Illusion
Міна під ногами - мана
Mіna pіd nohamy - mana
Emotionale Erschöpfung
Емоційне вигорання
Emotsіĭne vyhorannia
Emotionen - Flecken
Емоції - плями
Emotsії - pliami
Auf dem Weg der Emotivist
На шляху емотивіст
Na shliakhu emotyvіst
Reißt sie umsonst mit den Zähnen herunter
Задарма зірве їх зубами
Zadarma zіrve їkh zubamy
Die nonverbale Teilnahme der Waisen verwandelt die Welt in Laster
Невербальна участь сирот перетворить світ в порок
Neverbal'na uchast' syrot peretvorit' svіt v porok
Die meisten von uns sind ohne Vater aufgewachsen
Більшість з нас росли без тата
Bіl'shіst' z nas rosly bez tata
Anstatt Rauch rauchen wir Smog
Замість диму курим смок
Zamіst' dymu kurym smok
Das letzte Jahr war wirklich besser
Минулий рік був дійсно краще
Minulii rіk buv dіĭsno krashche
Die letzte Nacht hat uns vergewaltigt
Минула ніч нас зґвалтувала
Minula nіch nas zgvaltuvala
Heute öffnete der Tag sein Maul
Сьогодні день роззявив пащу
S'ogodnі den' rozzjaviv pashchu
Damit morgen auf keinen Fall kommt
Щоб завтра точно не настало
Shchob zavtra tochno ne nastalo

Ich sah dir in die Augen
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Doch ich erinnerte mich an unsere Nächte
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Ich hoffe trotzdem, dass es dort gut ist
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Alle sehen noch den Himmel und das Meer
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Ich sah dir in die Augen
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Doch ich erinnerte mich an unsere Nächte
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Ich hoffe trotzdem, dass es dort gut ist
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Alle sehen noch den Himmel und das Meer
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Silhouetten sagen, dass dort Frieden ist
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi