Силуети

Silhouetten

Силуети

Mensen gaan, gaan de duisternis in
Люди йдуть, йдуть в пітьму
Liudy idut', idut' v pіt'mu
Geen sporen, maar waarom?
Нема слідів, але чому?
Nema slіdіv, ale chomu?
De wind is gaan liggen - Gods boodschappers
Вітер стих — Божі вісники
Vіter stikh — Bozhі vіsniki
Maar zonder zin schreeuwen alle voorspellers
Та без сенсу кричать всі провісники
Ta bez sensu krichat' vsі provіsniki
Dit is jouw pad, en het is een leugen
Це твій шлях, і він брехня
Tse tvіi shliakh, і vіn brekhnia
Dit ben jij niet, stop gewoon even
Це не ти, лиш зупинись
Tse ne ty, lysh zupynys'
Buig voor de heilige vlammen
Поклонись святим вогням
Poklonys' sviatym vohniam
Sterren daar, glimlach gewoon (glimlach gewoon)
Зорі там, лиш посміхнись (лиш посміхнись)
Zorі tam, lysh posmіkhnys' (lysh posmіkhnys')

Ik keek je in de ogen
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Maar ik herinnerde me al onze nachten
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Toch hoop ik dat het daar goed is
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Iedereen ziet nog de lucht en de zee
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Dopamine spel
Дофамінова гра
Dofamіnova hra
Dopamine val
Дофамінова яма
Dofamіnova iama
Amen zal je naar de hemel sturen
Амінь тебе відправить в рай
Amіn' tebe vіdpravyt' v rai
Een mijn onder je voeten - manna
Міна під ногами - мана
Mіna pіd nohamy - mana
Emotionele uitputting
Емоційне вигорання
Emotsіĭne vyhorannia
Emoties - vlekken
Емоції - плями
Emotsії - pliami
Op de weg emotivist
На шляху емотивіст
Na shliakhu emotyvіst
Zonder reden trekt hij ze met zijn tanden
Задарма зірве їх зубами
Zadarma zіrve їkh zubamy
Non-verbale deelname van wezen verandert de wereld in ondeugd
Невербальна участь сирот перетворить світ в порок
Neverbal'na uchast' syrot peretvorit' svіt v porok
De meesten van ons groeide op zonder vader
Більшість з нас росли без тата
Bіl'shіst' z nas rosly bez tata
In plaats van rook roken we een joint
Замість диму курим смок
Zamіst' dymu kurym smok
Vorig jaar was echt beter
Минулий рік був дійсно краще
Minulii rіk buv dіĭsno krashche
Afgelopen nacht heeft ons verkracht
Минула ніч нас зґвалтувала
Minula nіch nas zgvaltuvala
Vandaag opent de dag zijn bek
Сьогодні день роззявив пащу
S'ogodnі den' rozzjaviv pashchu
Zodat morgen zeker niet komt
Щоб завтра точно не настало
Shchob zavtra tochno ne nastalo

Ik keek je in de ogen
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Maar ik herinnerde me al onze nachten
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Toch hoop ik dat het daar goed is
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Iedereen ziet nog de lucht en de zee
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Ik keek je in de ogen
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Maar ik herinnerde me al onze nachten
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Toch hoop ik dat het daar goed is
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Iedereen ziet nog de lucht en de zee
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Silhouetten zeggen dat daar rust is
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi