Reach For Light

Alcanzar la luz

Reach For Light

Chobitto oscuro está bien equivocarse
ちょびっとくらいまちがってもいい
Chobitto kurai machigatte mo ii
Saltaré dentro
とびこむんだよ
tobikomu n da yo
Si choco con todo mi poder, mira
ぜんりょくでぶつかっちゃえばほら
zenryoku de butsukacchae ba hora
la puerta se abrirá
ドアはひらく
doa wa hiraku

Contigo y yo (si somos dos)
きみとわたし（ににんならば
kimi to watashi (ni nin nara ba)
Cualquier sueño (podemos alcanzarlo)
どんなゆめも（つかめるから
donna yume mo (tsukameru kara)
Vamos sin dudar en nada
なにもまよわずにゆこう
nani mo mayowa zu ni yukou
Extiende la mano hacia la luz (con toda tu fuerza)
ひかりにてをのばせ（おもいきり
hikari ni te wo nobase (omoikiri)

Avanzando por este camino
おのがこのみち
ono ga kono michi
Penetrando en él
つきすすんでこう
tsukisusun de kō
Con una determinación inquebrantable en el pecho
ゆるがないけついをむねに
yuruga nai ketsui o mune ni
Anhelando
こいこがれてた
koikogarete ta
Encontrar juntos la primera página
あらたなみらいのいちページを
arata na mirai no ichi pēji wo
de un nuevo futuro
きみとともにみつけにゆこう
kimi totomoni mitsuke ni yukou
¡Vamos! ¡Vamos!
Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go!
Hacia un mañana lleno de emociones resonantes
なりひびくむなさわぎのあしたへ
narihibiku munasawagi no ashita e

Un poco oscuro está bien si no se ve claramente
ちょこっとくらいみえちゃってもいい
chokotto kurai miechatte mo ii
El contenido de mi corazón
むねのなかみ
mune no nakami
Si me desnudo y me enfrento, mira
さらけだしてむきあえばほら
sarakedashi te mukiae ba hora
se transmitirá
つたわるから
tsutawaru kara

Si estás conmigo (te vuelves más fuerte)
きみといれば（つよくなれる
kimi to ire ba (tsuyoku nareru)
Más que lágrimas (te conviertes en una sonrisa)
なみだよりも（えがおになる
namida yori mo (egao ni naru)
Podemos superar cualquier obstáculo
どんなかべもこえられる
donna kabe mo koerareru
Cree y comienza a correr (con toda tu fuerza)
しんじてはしりだせ（おもいきり
shinji te hashiridase (omoikiri)

Para alcanzar este sueño
おのがこのゆめ
ono ga kono yume
Para atraparlo
つかみとるため
tsukamitoru tame
Confía en los elementos ocultos
ひめたえれメントしんじて
hime ta eremento shinji te
Ahora, con un rugido
いざいふうどうどう
iza ifū dōdō
Abre un nuevo mundo
あらたなせかいをきりひらけ
arata na sekai o kirihirake
Avanza sobre él junto a ti
きみとともにふみこえようを
kimi totomoni fumikoeyo wo
¡Latido! ¡Latido!
Doki! Doki!
Doki ! Doki !
El límite de la emoción que te estremece
しびれちゃうときめきのきょうかいせん
shibirechau tokimeki no kyōkai sen

La creación de la naturaleza (el destino del viento)
しんらばんしょう（かぜのゆくえ
shinrabanshō (kaze no yukue)
La bandera ondeante (tu sonrisa)
なびくせいふ（きみのえがお
nabiku seifu (kimi no egao)
Vamos sin dudar en nada
なにもまよわずにゆこう
nani mo mayowa zu ni yukou
Extiende la mano hacia la luz (con toda tu fuerza)
ひかりにてをのばせ（おもいきり
hikari ni te wo nobase (omoikiri)

Avanzando por este camino
おのがこのみち
ono ga kono michi
Penetrando en él
つきすすんでこう
tsukisusun de kō
Con una determinación inquebrantable en el pecho
ゆるがないけついをむねに
yuruga nai ketsui wo mune ni
Anhelando
こいこがれてた
koikogarete ta
Encontrar juntos la primera página
あらたなみらいのいちページを
arata na mirai no ichi pēji wo
de un nuevo futuro
きみとともにみつけにゆこう
kimi to tomoni mitsuke ni yukou
¡Vamos! ¡Vamos!
Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go!
Hacia un mañana lleno de emociones resonantes
なりひびくむなさわぎのあしたへ
narihibiku munasawagi no ashita e
Ir contigo hacia un nuevo mundo que aún no he visto
きみとゆくまだみぬしんせかいへ
kimi to yuku mada mi nu shin sekai e