Sakurairo Diary

Diario color cerezo

Sakurairo Diary

Una milagrosa cuesta empinada
きせきがふったさかみち
kiseki ga futta sakamichi
Mi corazón se acelera inevitablemente
ひつぜんにむねがなって
hitsuzen ni mune ga natte
Desde ese día (comenzó)
あの日から（はじまった
ano hi kara (hajimatta)
Mi historia
わたしのストーリー
watashi no sutoorii

No soy la protagonista perfecta, no tengo ningún papel
かんぜんにわきやくでなにのとりえもなくて
kanzen ni wakiyaku de nani no torie mo nakute
Pero de alguna manera encontré valor
でもなんかゆうきでたの
demo nanka yuuki deta no

Aunque pueda jugar bien dentro del juego, no tiene sentido
ゲームのなかでうまくやれてもいみがない
geemu no naka de umaku yaretemo imi ga nai
Recuperando mi deseo de ser única
いまいちなデイズとりもどして
imaichi na deizu torimodoshite
No me preocupo por mis talentos
さいのうぞくせいきにしない
sainou zokusei ki ni shinai
Incluso tú, que eres insegura, eres real
さえないきみもリアリティ
saenai kimi mo riaritii

Por favor, por favor, no te detengas
おねがいおねがいとめないで
onegai onegai tomenaide
Como un raposo empujando por detrás
せなかおすようなラプソディ
senaka osu you na rapusodii
Hacia un mundo desconocido
しらないしらないせかいへと
shiranai shiranai sekai e to
Porque tú me estás guiando
きみがてをひいてくれるから
kimi ga te o hiitekureru kara

Cada día monótono, cada día aburrido
つめないつめないまいにちも
tsumenai tsumenai mainichi mo
Se va tiñendo poco a poco
すこしずついろどいてく
sukoshizutsu irodzuiteku
Quiero, quiero convertirme en una heroína
なりたいなりたいヒロインに
naritai naritai hiroin ni
Estoy seriamente soñando contigo
ほんきでゆめみてるんだよ
honki de yumemiterunda yo

Contigo en mi diario color cerezo
きみとさくらいろだいありー
kimi to sakurairo daiarii