Some Natures Catch No Plagues

Algunas Naturalezas No Atraen Plagas

Some Natures Catch No Plagues

Sonrió con ese tipo de sonrisa azul heladaSmiled that kind of icy blue smile
De un juicio al mediodíaOf a noonday reckoning
Atando dos imágenes reveladorasTied together two tell-tale pictures
Que he esbozado en castillos de arena planes y proyectosI've sketched in sand castles plots and plans
Puntos de partida similaresSimilar starting points
Ambos para el pecado y disparando en blancoBoth for sin and shooting blanks
Pero siempre es el agudo dolor invisibleBut it's always the unseen sharp pang
El ritmo incómodo de la danzaThe awkward rhythm of the dance
Como un reloj tic-tac en ese corazón, repitiendo:Like a tick-tock clock in that heart of hearts, repeating:
'Aquí no hay felicidad, aquí no hay felicidad'"There is no happy here, there is no happy here"
'Aquí no hay felicidad, aquí no hay felicidad'"There is no happy here, there is no happy here"

El diablo puede importarleDevil may care
ToquesTouches
GoteabanTrickled down
Columna, muslo y pecho nunca iluminarán verdaderamenteSpine, thigh, and breast may never truly illuminate
Columna, muslo y pecho nunca iluminarán verdaderamenteSpine, thigh, and breast may never truly illuminate
Columna, muslo y pecho nunca iluminarán verdaderamenteSpine, thigh, and breast may never truly illuminate
Iluminar la fina arte del trabajo del corazónIlluminate the finer art of heartwork

Estaba revolviéndome entre las sábanasI was turning over with the sheets
Y enfrentando la espalda arqueadaAnd facing the arched back
Pensando en cómo mis ojos, entreabiertosThinking of how my eyes, half-opened
Atraparon su brazo moviéndose de un lado a otroCaught her arm moving from side to side
Pero nunca hacia míBut never to me
Todo está conectado, por palabras vacíasIt's all connected, by blank words
Para contar promesas vacías de torpe mala comunicaciónTo tell empty promises of clumsy miscommunication

Así que decimos lo que queremosSo we say what we will
Para ver lo que podemosTo see what we may
Para encontrar un conocimiento bíblicoTo find a biblical knowing
En estas últimas horasIn this last few hours
En estas últimas horasIn this last few hours
En estas últimas horasIn this last few hours
En estas últimas horasIn this last few hours

Es demasiado triste, es demasiado trágicoIt's too sad, it's too tragic
Me ahogué en emocionesI spent myself choking on emotions
Que conducen a dicha desgraciaLeading up to said misfortune