Route 666

Ruta 666

Route 666

En la luz oscuraA la lumière obscure
Finalmente te encuentroJe te croise enfin
Dios mío, qué hermosa eresMon dieu que tu es belle
Tú, la única, la últimaToi la seule toi l'ultime
Entre los hombres, igualdadEntre les hommes égalité
Por favor, toma mi manoS'il te plait prends ma main
No me hagas esperar másNe te fais plus attendre
Es hora de recostarnosIl est temps de s'étendre
De apagarnosDe s'éteindre
Un último cigarrilloUne dernière cigarette

Los guerreros de la carretera habían predichoLes guerriers de la route avaient pourtant prédit
La muerte o el nacimientoLa mort ou la naissance
Depende del corazónCa dépend du cœur
Al sol que se inclinaAu soleil qui s'incline
Vamos, terminemosAllez finissons en
Y dejemos que se cumpla el firmamentoEt laissons s'accomplir le firmament
Sumergido en lo infinito, en el sagrado abismoPlongé dans l'infini dans le gouffre sacré
De KatagenaDe Katagena
Ahogarme para siempreMe noyer à jamais
Y luego abandonar este mundo sin pudor ni moralEt puis quitter ce monde sans pudeur ni morale

Quiero que hagan el amor sobre mi tumbaJveux qu'on baise sur ma tombe
Quiero que hagan el amor sobre mi tumbaJveux qu'on baise sur ma tombe

Que la gracia se cumplaque la grâce s'accomplisse
De eterno placerD'immortelle jouissance
Que las mujeres se unan en perfecta armoníaQue les femme s'unisse dans un parfait accord
Solo por un instanteRien que pour un instant

Lo efímero se conviertaL'éphémère devienne
En eternidadEternité

Hubiera querido amarteJ'aurais aimé t'aimer
Como se ama al solComme on aime le soleil
Decirte que el mundo es hermosoTe dire que le monde est beau
Que es hermoso amarQue c'est beau d'aimer
Hubiera querido escribirteJ'aurais aimer t'écrire
El poema más hermosoLe plus beau des poèmes
Y construir un imperioEt construire un empire
Solo por tu sonrisaJuste pour ton sourire
Convertirme en el solDevenir le soleil
Para secar tus lágrimasPour sécher tes sanglots
Y hacer latir el cieloEt faire battre le ciel
Por un futuro más belloPour un futur plus beau
Pero es más fuerte que yoMais c'est plus fort que moi
Ves, no puedo evitarloTu vois je n'y peux rien
Este mundo no es para míCe monde n'est pas pour moi
Este mundo no es míoCe monde n'est pas le mien

Adiós mis amigosAu revoir mes amis
Adiós mis hermanosAu revoir mes frères
Adiós mi paísAu revoir mon pays
A nosotros dos la luzA nous deux la lumière
Adiós FranckieAu revoir Franckie
Adiós primaverasAu revoir les printemps
Adiós pobre mundoAu revoir pauvre monde
A nosotros dos, SatanásA nous deux satan
Adiós mis amigosAu revoir mes amis
Adiós mis hermanosAu revoir mes frères
Adiós mi paísAu revoir mon pays
A nosotros dos la luzA nous deux la lumière