Traducción generada automáticamente
Ma Petite Couturière
Saez
Ma Petite Couturière
Ma petite couturière
Elle est pas haute couture
Mais faut voir quand elle coud
Des ourlets à mon cœur
Ma petite couturière
Elle connait les mesures
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
Des trous dans les tricots
Et les bas qui s'effilent
Au fil du temps tu vois
Passer sur la machine
Finis les travailleuses
Bonjour les plasticiennes
L'heure est aux dépensières
Aux abeilles en guêpières
Faut jeter les bobines
Oui le film est fini
Du temps des gabardines
Faut laisser ton boulot
Pour d'autres ouvrières
Pour d'autres solidaires
Dans d'autres fourmilières
A d'autres couturières
Y'a des œillets perdus
Pendants aux boutonnières
Quand les points de couture
Tournent aux points de suture
En ligne les brodeuses
C'est le temps des chômeuses
C'est l'heure de rendre la blouse
De tremper les mouchoirs
Habillez les jupons
Sur en fichu de paille
Puisque tous les patrons
Nous laissent sur la paille
Ma petite couturière
Elle est pas haute couture
Elle est prête à porter
Le monde à bout de bras
Ma petite couturière
Elle connait les mesures
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
Fini le temps des cerises
Des écharpes pour deux
Dire que même à l'usine
Il faudra dire adieu
Merci bien mon bon maitre
Merci bien mon monsieur
De m'en donner toujours
De quoi pisser par les yeux
Ils ne parlent pas pour nous
Ils nous vendent l'âme et c'est tout
Ils sont bons qu'à promettre
Et nous bons qu'à nous faire mettre
Ouais l'aiguille s'est plantée
Dans le cœur des copines
Jetez les dés à coudre
L'avenir s'est cassé
Les lacets à nos cœurs
Les chaines à nos chevilles
Finies les fleurs en boutons
Planquées dans les bustiers
Ma petite couturière
Elle est pas haute couture
Mais faut voir quand elle coud
Des ourlets à mon cœur
Ma petite couturière
Elle connait les mesures
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
Ma petite couturière
Ma petite couturière
Ma petite couturière
Ma petite couturière
Ma petite Ma petite Ma petite couturière
Ouvrier l'ombre est le cœur de nos vies
Qu'on a laissé saigner dans le fond des gouttières
Toujours sur les avenues
Les révolutionnaires tendent la main
A des gens qui n'en pensent pas moins
Toujours sur le métal hurlant des machines
A l'usine
Elle retourne au charbon
Elle retourne à la mine
Ma jolie figurine
Elle rassemble elle nous serre les boulons
Elle est pas haute couture
Elle est prête à porter
Le monde à bout de bras
Ma petite ouvrière
Elle va (dans) la fourmilière
Elle retourne à la lutte
Puisque tout tourne ici
Oui oui à la folie
Puisque tout tourne ici
Oui oui à la folie
Oui oui oui
A la folie
A la folie
Oui oui oui
A la folie
A la folie
Dans le suppôt bourgeois
Si c'est plutôt Versailles
Qui fait la rébellion
Rock'n'roll de grands-mères
Ouais si c'est pas l'époque
Où rêvent des camarades
Oh solidaire ami
Si c'est pas la tendance
Si l'époque est fashion
Tous les soirs au charbon
Quand ça sent la misère
Moi c'est vrai que j'préfère
Toujours sur la machine
Ma petite couturière
Elle resserre les boulons
Dire qu'on en vient à regretter
Le travail à la chaine
Pour des pays plus chauds
Pour des pays moins chers
Pour des pays plus beaux
Ouvrière s'est perdue
Cherche reconversion
Le patron a fermé
Tous les champs de cotons
Le patron a fermé
Tous les champs de cotons
Le patron le patron le patron
hé hé....
Mi Pequeña Costurera
Mi pequeña costurera
Ella no es alta costura
Pero hay que ver cuando cose
Dobladillos en mi corazón
Mi pequeña costurera
Ella conoce las medidas
De mi corazón desesperado
Allí en el hormiguero
Agujeros en los tejidos
Y las medias que se deshilachan
Con el tiempo, ves
Pasando por la máquina
Se acabaron las trabajadoras
Hola a las plásticas
La hora es para las gastadoras
A las abejas en corpiños
Hay que desechar los carretes
Sí, la película ha terminado
De la época de las gabardinas
Hay que dejar tu trabajo
Para otras obreras
Para otras solidarias
En otros hormigueros
A otras costureras
Hay ojales perdidos
Colgando de las ojeteras
Cuando los puntos de costura
Se convierten en puntos de sutura
En fila las bordadoras
Es tiempo de desempleadas
Es hora de devolver la bata
De remojar los pañuelos
Vistan las enaguas
Sobre un pañuelo de paja
Ya que todos los patrones
Nos dejan en la estacada
Mi pequeña costurera
Ella no es alta costura
Está lista para llevar
El mundo en sus brazos
Mi pequeña costurera
Ella conoce las medidas
De mi corazón desesperado
Allí en el hormiguero
Se acabó la época de las cerezas
De los pañuelos para dos
Decir que incluso en la fábrica
Tendremos que decir adiós
Muchas gracias, buen maestro
Muchas gracias, señor
Por darme siempre
Motivos para llorar
Ellos no hablan por nosotros
Nos venden el alma y ya está
Solo sirven para prometer
Y nosotros solo para dejarnos joder
Sí, la aguja se clavó
En el corazón de las amigas
Tiren los dedales
El futuro se ha roto
Los cordones de nuestros corazones
Las cadenas en nuestros tobillos
Se acabaron las flores en botones
Escondidas en los corpiños
Mi pequeña costurera
Ella no es alta costura
Pero hay que ver cuando cose
Dobladillos en mi corazón
Mi pequeña costurera
Ella conoce las medidas
De mi corazón desesperado
Allí en el hormiguero
De mi corazón desesperado
Allí en el hormiguero
Mi pequeña costurera
Mi pequeña costurera
Mi pequeña costurera
Mi pequeña costurera
Mi pequeña, mi pequeña, mi pequeña costurera
Obrera, la sombra es el corazón de nuestras vidas
Que hemos dejado sangrar en el fondo de las alcantarillas
Siempre en las avenidas
Los revolucionarios tienden la mano
A personas que piensan igual
Siempre en el metal ensordecedor de las máquinas
En la fábrica
Ella vuelve al trabajo
Ella vuelve a la mina
Mi bonita figurita
Ella nos une, aprieta los tornillos
Ella no es alta costura
Está lista para llevar
El mundo en sus brazos
Mi pequeña obrera
Ella va al hormiguero
Ella vuelve a la lucha
Ya que todo gira aquí
Sí, sí, hacia la locura
Ya que todo gira aquí
Sí, sí, hacia la locura
Sí, sí, sí
Hacia la locura
Hacia la locura
Sí, sí, sí
Hacia la locura
Hacia la locura
En el supuesto burgués
Si es más bien Versalles
Quien se rebela
Rock and roll de abuelas
Sí, si no es la época
Donde sueñan camaradas
Oh amigo solidario
Si no es la tendencia
Si la época es fashion
Todas las noches en el trabajo
Cuando huele a miseria
Es verdad que prefiero
Siempre en la máquina
Mi pequeña costurera
Aprieta los tornillos
Decir que llegamos a extrañar
El trabajo en cadena
Para países más cálidos
Para países más baratos
Para países más bellos
La obrera se ha perdido
Busca reconversión
El patrón ha cerrado
Todos los campos de algodón
El patrón ha cerrado
Todos los campos de algodón
El patrón, el patrón, el patrón
Hey, hey...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: