Montée là-haut

Subiendo allá arriba

Montée là-haut

El cielo nunca volverá a serLe ciel ne sera plus jamais
Tan oscuro como lo está hoyAussi noir qu'il n'est aujourd'hui
Como un sol hechizadoComme un soleil ensorcelé
Tus ojos se pierden en mis nochesTes yeux se perdent dans mes nuits
No éramos del mismo mundoOn n'était pas du même monde
Pero ¿qué importa ahora?Mais qu'est-ce que ça fait maintenant
Puesto que los ángeles y las palomasPuisque les anges et les colombes
Se han ido con el vientoSe sont enfuis avec le vent

Desde que subiste allá arribaDepuis que t'es montée là-haut
Los ángeles nunca han sido más hermososLes anges n'ont jamais été plus beaux
Desde que subiste allá arribaDepuis que t'es montée là-haut
Aquí yo siempre me siento de másIci moi je me sens toujours de trop

Y te llevaréEt je t'emmènerai

Dicen que eras una princesaParaît que t'étais une princesse
Yo nunca conocí unaMoi je n'en ai jamais connue
Solo lágrimas y angustiasJuste des larmes et des détresses
Y mi canción un poco perdidaEt ma chanson un peu perdue
Si algún día quieres bajarSi un jour tu veux redescendre
Sepa que mi corazón está abiertoSache que mon cœur est ouvert
Y sangra sin entenderEt qu'il saigne à n'en plus comprendre
Dónde está el Edén, dónde está el infiernoOù est l'eden où est l'enfer

Desde que subiste allá arribaDepuis que t'es montée là-haut
Los ángeles nunca han sido más hermososLes anges n'ont jamais été plus beaux
Desde que subiste allá arribaDepuis que t'es montée là-haut
Aquí yo siempre me siento de másIci moi je me sens toujours de trop
Desde que subiste allá arribaDepuis que t'es montée là-haut
Aquí yo siempre me siento de másIci moi je me sens toujours de trop