Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Deslizándome en todas estas fantasíasDrifting into all these fantasies
Lejos de todas las cosas que me aburrenAway from all the things that make me bored
Celebrando aniversariosCelebrating anniverseries
Y soy el único que sabe por quéAnd I'm the only one who know what for

Una y otra vez a través del túnel de la vidaOn and on and on through the tunnel of life
Con solo un camino por recorrerWith only one way to go
Se fueron, se fueron, se fueronGone gone gone gone
Todos los lugares que conocía con todas las historias que contabanAll the places I knew with all the stories they told

Sabes que pasan diez años o diez segundosYou know ten years or ten seconds pass
Y no sé qué es presente o pasadoAnd I don't know what's present or past
Y aún intento ponerlo todo en ordenAnd I still try to get it all together
Encajar en mi esquema de cosasFit into my scheme of things

Espero que estas rocas resbaladizas en las que caminoI hope these slippery rocks I'm walking on
Se conviertan en arena antes de resbalar y caerTurn into sand before I slip and fall
A veces es como si las cosas simplemente continuaranSometimes it's like things just go on and on
Sin un plan, sin una llamadaOn without a plan without a call

Una y otra vez a través del túnel de la vidaOn and on and on through the tunnel of life
Con solo un camino por recorrerWith only one way to go
Se fueron, se fueron, se fueronGone gone gone gone
Todos los lugares que conocía con todas las historias que contabanAll the places I knew with all the stories they told

Sabes que pasan diez años o diez segundosYou know ten years or ten seconds pass
Y no sé qué es presente o pasadoAnd I don't know what's present or past
Y aún intento ponerlo todo en ordenAnd I still try to get it all together
Encajar en mi esquema de cosasFit into my scheme of things

Diez años o diez segundos pasanTen years or ten seconds pass
Sin dejarte saber lo rápido que fueWithout letting you know just how fast
Y aún no sé realmenteAnd I still don't really know
Qué sucede detrás de escena en su espectáculo.What goes on behind the scenes in her show.