Estoy Hecho Un Demonio

Je Suis Fait Un Démon

Estoy Hecho Un Demonio

Bouge-toiMovéte
Bouge-toi, ma belle, bouge-toiMovéte, chiquita, movéte
(Sort)(Sácate)
Sors de cette timiditéSácate esa timidez
(Regarde)(Fíjate)

Je suis fait un démonEstoy hecho un demonio
Personne ne m'arrête cette foisNadie me para esta vez
(Monte)(Subíte)
Monte, ma belle, monteSubíte, chiquita, subíte
(Monte)(Súbite)

Monte au rythme sauvageSubíte a mi ritmo feroz
(Fais attention)(Cuídate)
Je suis fait un démonEstoy hecho un demonio
Et la coupable c'est toiY la culpable sos vos

J'ai le rythmeLlevo
(Oui, oui monsieur)(Sí, sí señor)
Dans la peauEl ritmo en la piel
(Tu peux le voir)(Lo puedes ver)
En dansant je suisBailando soy
(On dit que je suis)(Me dicen que soy)
Le roi de la nuitEl rey de la noche

Je douteDudo
(Oui, oui monsieur)(Sí, sí señor)
D'arriver à aimerLlegar a querer
(Une autre femme)(A otra mujer)
Alors aujourd'huiAsí que hoy
(Je te demande aujourd'hui)(Te pido que hoy)
Ne me fais pas de reprochesNo me hagas reproches

(Tais-toi)(Cállate)
Tais-toi, ma belle, tais-toiCállate, chiquita, cállate
(Tais-toi)(Cállate)
Tais-toi, ne me fais pas de reprochesCállate, no me reproches
(Fais attention)(Cuídate)

Je suis fait un démonEstoy hecho un demonio
Personne ne m'arrête cette foisNadie me para esta vez

Na-na-naNa-na-na
Sha-la-laSha-la-la
Sha-la-la-laSha-la-la-la
Sha-la-laSha-la-la
Sha-la-laSha-la-la
Sha-la-la-laSha-la-la-la

J'ai le rythmeLlevo
(Oui, oui monsieur)(Sí, sí señor)
Dans la peauEl ritmo en la piel
(Tu peux le voir)(Lo puedes ver)
En dansant je suisBailando soy
(On dit que je suis)(Me dicen que soy)
Le roi de la nuitEl rey de la noche

Je douteDudo
(Oui, oui monsieur)(Sí, sí señor)
D'arriver à aimerLlegar a querer
(Une autre femme)(A otra mujer)
Alors aujourd'huiAsí que hoy
(Je te demande aujourd'hui)(Te pido que hoy)

Ne me fais pas de reprochesNo me hagas reproches
(Bouge-toi)(Movéte)
Bouge-toi, ma belle, bouge-toiMovéte, chiquita, movéte
(Sort)(Sácate)
Sors de cette timiditéSácate esa timidez
(Regarde)(Fíjate)

Je suis fait un démonEstoy hecho un demonio
Personne ne m'arrête cette foisNadie me para esta vez