Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331

A Mess of Space (when will you learn)

Safe Or Brave

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Mess of Space (when will you learn)

i see you wrestling air, its nothing new, i see it everywhere
you drag him on, you play the game well
so just lose, shut up and lose the face
the face that you put on each day to keep this time invested laced
and you're so sick, so sick of all your friends telling you the truth
you're everything pushed down you know is right

what do we have here? You're getting bored and he's going out tonight
to find a kiss to lead him back to the only thing he wants
so dont be that stupid girl
ya know the one that stays
in the house of a killer, yeah, don't you come to me
with your wide eyes and your conscience heavy
with your bleeding heart of your "looks" and "love yous"
so that you believe, those three little words, "im not alone"

you're not alone, you're not, you're not alone, you're not alone
she finds a truth in words recited she can only hear
he climbs the vines, the very ones she planted with her very own hands
with her very own hands, with her very own.
we dont care for girls like you
well you dont care anyway so just lie where you're layin'
So just lie where you're layin' (so just stay where you're stayin')
It just kills me to see boys and girls waste hearts
I don't care for girls like you well, you don't care either way
so just lie where you're layin

(you're telling all you friends he's nothing but the best he's saying
every syllable with every finger crossed, you're only seeing what you want and hearing what you hate, your friends care more than he does. And a mess of space between is growing everyday, you're pumping every bit of trust in nothing but a name, i know you think you're all alone without a hand to hold but baby we surround you.)

(when will you learn, when will it go, the notion you need someone to carry you home. When will you keep your heart for your own, when he's not around it doesn't mean you're alone.)

(baby we surround you, you're telling all you friends he's nothing but the best he's saying
every syllable with every finger crossed, you're only seeing what you want and hearing what you hate, your friends care more than he does. And a mess of space between is growing everyday, you're pumping every bit of trust in nothing but a name, i know you think you're all alone without a hand to hold but baby we surround you.)

when will you learn
when will you learn
when will you learn
when
will
you
learn

Un lío espacial (cuándo aprenderás)

Te veo luchando con el aire, no es nada nuevo, lo veo en todas partes
lo arrastras, juegas bien el juego
así que simplemente pierde, cállate y pierde la cara
la cara que pones cada día para mantener este tiempo invertido encajado
y estás tan harta, tan harta de todos tus amigos diciéndote la verdad
eres todo lo que reprimes y sabes que es correcto

¿Qué tenemos aquí? Te estás aburriendo y él sale esta noche
a buscar un beso que lo lleve de vuelta a lo único que quiere
así que no seas esa chica estúpida
ya sabes, la que se queda
en la casa de un asesino, sí, no te acerques a mí
con tus ojos grandes y tu conciencia pesada
con tu corazón sangrante de tus 'miradas' y 'te quiero'
para que creas, esas tres palabritas, 'no estoy sola'

no estás sola, no lo estás, no estás sola, no estás sola
encuentra una verdad en palabras recitadas que solo ella puede escuchar
él trepa por las enredaderas, las mismas que ella plantó con sus propias manos
con sus propias manos, con sus propias.
no nos importan chicas como tú
bueno, a ti no te importa de todos modos, así que simplemente miente donde estás acostada
así que simplemente miente donde estás acostada (así que quédate donde estás)
Me mata ver a chicos y chicas desperdiciar corazones
no me importan chicas como tú, bueno, a ti tampoco te importa de ninguna manera
así que simplemente miente donde estás acostada

(estás diciéndole a todos tus amigos que no es más que lo mejor, él está diciendo
cada sílaba con los dedos cruzados, solo ves lo que quieres y escuchas lo que odias, tus amigos se preocupan más que él. Y un lío de espacio entre ustedes crece cada día, estás depositando toda tu confianza en nada más que un nombre, sé que crees que estás completamente sola sin una mano que sostenga pero cariño, te rodeamos.)

(cuándo aprenderás, cuándo se irá, la idea de que necesitas a alguien que te lleve a casa. Cuándo guardarás tu corazón para ti misma, cuando él no está cerca no significa que estés sola.)

(cariño, te rodeamos, estás diciéndole a todos tus amigos que no es más que lo mejor, él está diciendo
cada sílaba con los dedos cruzados, solo ves lo que quieres y escuchas lo que odias, tus amigos se preocupan más que él. Y un lío de espacio entre ustedes crece cada día, estás depositando toda tu confianza en nada más que un nombre, sé que crees que estás completamente sola sin una mano que sostenga pero cariño, te rodeamos.)

cuándo aprenderás
cuándo aprenderás
cuándo aprenderás
cuándo
aprenderás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Safe Or Brave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección