Allerton Avenue

Avenida Allerton

Allerton Avenue

No hace tanto tiempo, éramos solo niños volando nuestras cometasNot all that long ago, we were just kids flying our kites
En un patio trasero en el BronxIn a back yard in the Bronx

Para algunos no somos más que una mancha en el balanceFor some we're nothing more then a balance sheet stain
Y con lo que nos están pagando, ¿cómo nos atrevemos a quejarnos?And with what they're paying us, how dare we complain
Así que enterrada profundamente bajo nuestras rodillas y piesSo buried deep beneath our knees and feet
Está la verdad de lo que estamos pensandoIs the truth of what we're thinking

[ESTRIBILLO][HOOK]
No hace tanto tiempo, estábamos jugando a la mancha en el parqueNot all that long ago, we were playing manhunt in the park
No hace tanto tiempo, éramos solo niños volando nuestras cometasNot all that long ago, we were just kids flying our kites
Desde Morris Heights y Pelham BayFrom Morris Heights and Pelham Bay
Hasta Morristown y Far RockawayTo Morristown and Far Rockaway
Estamos en un patio trasero en el BronxWe're in a back yard in the Bronx
Tratando de olvidar la marcha de los días laboralesTrying to forget about the weekday march

Es fácil ser cínico cuando ves cuánto hemos cambiadoIt's easy to be cynical when you look at how much we have changed
En aquel entonces no nos importaba lo que llevábamos puestoWay back then we didn't care what we were wearing
Ahora nuestras mentes son como hogares para un fantasma del pasadoNow our minds are like homes for a flashback ghost

[ESTRIBILLO][HOOK]

Nosotros proporcionamos la chispa y la gasolinaWe provide the spark and the gasoline
Con los sueños que soñamos y las esperanzas que nos atrevemos a mantenerWith the dreams we dream and the hopes we dare to keep
Ellos son solo una pastilla, nosotros somos las anfetaminasThey are just a pill, we are the amphetamines
Somos los que necesitanWe are the ones they need

La dulce New Rochelle está en caminoSweet New Rochelle is on her way
Pero primero se detendrá en White PlainsBut first she is stopping off in White Plains
Mount Vernon está trayendo a su cita de DanburyMount Vernon is bringing his Danbury date
Y a un primo que vive en algún lugar del interiorAnd a cousin who lives somewhere Upstate

No hace tanto tiempo, estábamos jugando a la mancha en el parqueNot all that long ago, we were playing manhunt in the park
No hace tanto tiempo, éramos Picassos del gueto con nuestros bocetos en nuestras mochilasNot all that long ago, we were ghetto Picassos with our sketches in our backpacks
Corriendo, apresurándonos para tomar la línea Roja, Naranja o VerdeRunning, rushing to catch the Red or the Orange or the Green line
No hace tanto tiempo, éramos solo niños volando nuestras cometasNot all that long ago, we were just kids flying our kites
Desde Morris Heights y Pelham BayFrom Morris Heights and Pelham Bay
Hasta Morris Town y Far RockawayTo Morris Town and Far Rockaway
Estamos en un patio trasero en el BronxWe're in a back yard in the Bronx
Tratando de olvidar la marcha de los días laboralesTrying to forget about the weekday march
Desde el Upper West y el Lower EastFrom the Upper West and the Lower East
Desde Babilonia y Long BeachFrom Babylon and Long Beach
Estamos en un patio trasero en el BronxWere in a back yard in the Bronx
Tratando de olvidar la marcha de los días laboralesTrying to forget the weekday march