Life Left To Go

Life Left To Go (Traducción)

Life Left To Go

As vezes o abismo serveSometimes the edge serves
Mais que um amigoAs more than a friend
Do que você pensou que seria.Than you thought it would be
E as páginas que você escreveAnd the pages you write
No seu jornal todas as noitesIn your journal each night
São seu unico alivio.Are your only release
E a máscara que você vesteAnd the mask you put on
É como palavras em uma cançãoIt's like words in a song
Mas há mais a ser visto.But there's more to be seen
E as falhas que você vêAnd the failures you see
Não são falhas para mim afinal.Don't seem failures to me here at all

OhOh
Eu estou lhe emplorando que não.I'm begging you no
Ainda há muito o que viver.There's more life left to go
OhOh
Eu estou lhe emplorando, por favor.I'm begging you please
Porque eu não quero que você parta.Cause I don't want you to leave

Sozinho como você andaAlone as you walk
Entre a multidão, toda desajeitadaThrough a crowd and its awkward
Como se ninguém percebe-se.Like nobody sees
E você não consegue evitar se perguntarAnd you can't help but wonder
Se alguém iria atrás de vocêWould anyone come after you
Caso você partisse.If you'd leave
Então a dor cresce dentro de vocêSo a pain grows inside
E o medo se torna realAnd a fear comes alive
Como se você nunca seria livre.Like you'll never be free
Mas não a dor que você sintaBut there's no pain you feel
Que eu não saiba que o amor pode curar.That I know love can't heal here at all

OhOh
Eu estou lhe emplorando que não.I'm begging you no
Ainda há muito o que viver.There's more life left to go
OhOh
Eu estou lhe emplorando, por favor.I'm begging you please
Porque eu não quero que você me deixe.Cause I don't want you to leave me

Me deixar aqui sozinho.To leave me here on my own
Não a do que fugir.There's nothing to run from
OhOh
Não é nada, só medo.There's nothing but fear inside you
OhOh
Só espero encontrá-laI just hope I can find you
E te dizer que eu sei que você sorrirá novamente.And tell you that I know you'll smile again

OhOh
Eu estou lhe emplorando que não.I'm begging you no
Ainda há muito o que viver.There's more life left to go
OhOh
Eu estou lhe emplorando, por favor.I'm begging you please
Porque eu não quero que você parta.Cause I don't want you to leave