Interlúdio 2: Cinturão De Asteroides

Interludio 2: Cinturón de Asteroides

Interlúdio 2: Cinturão De Asteroides

Arrancó las energías de míArrancou as energias de mim
Y ahora soyE agora sou
Cambia todo una vez másMuda tudo mais uma vez
Sin una raízSem uma raiz
Soy alguien que ya no conozcoSou quem não sei mais

Una cara nuevaUma cara nova
Luego tormenta de arenaEntão tempestade de areia
Alimento para élAlimento para ele
Sigo obstruidaContinuo entupida
Siempre cambiandoAlways shifting

Extrañando los viejos hábitosSaudade dos antigos hábitos
Marte que me conecta a un punto más adelanteMarte que me liga a um ponto mais à frente
¿Estoy preocupándome demasiado por el envase?Estarei me preocupando demais com a embalagem?
Demasiado asustada para enfrentar lo que dicen dentro de míAssustada demais para encarar o que dizem dentro de mim
¿Podría ser este el fin de lo que más amo de mí?Seria esse o fim do que mais amo em mim?

Cinturón de asteroidesAsteroid belt

Arrancó las energías de míRipped the energies out of me
Y ahora soyAnd now I am
Cambia todo una vez másChange everything one more time
Sin una raízWithout a root
Soy alguien que ya no conozcoI'm someone I don’t know anymore

Una cara nuevaA new face
Luego tormenta de arenaThen sandstorm
Alimento para élFood for him
Sigo obstruidaStill clogged
Siempre cambiandoAlways shifting

Extrañando los viejos hábitosMissing the old habits
Marte que me conecta a un punto más adelanteMars that connects me to a point ahead
¿Estoy preocupándome demasiado por el envase?Am I worrying too much about the packaging?
Demasiado asustada para enfrentar lo que dicen dentro de míToo scared to face what they say inside of me
¿Podría ser este el fin de lo que más amo de mí?Could this be the end of what I most love about me?