Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Profana

Amarrada na madeira
Eu sinto o cheiro da fogueira
Eu ouço o ódio na fumaça
Eu não sou burra, então sou caça

Me trancaram na masmorra
E dizem: Bruxa do demônio
Algemaram a minha língua
Perfuraram o meu cérebro

Morte é a liberdade
Pra quem viveu
A nulidade

Eu olhava as
Almas vazias
Não, eu nunca entendia

Só queria a paz
Do reino de Urano
Ler no campo

Quando voltei pra casa
Sem saída, era uma
Multidão enfurecida

Arrastada até a floresta
Eu só via o clarão
E o sorriso do demônio
Maquiado de vigário

Amarrada na madeira
Eu sinto o cheiro da fogueira
Eu ouço o ódio na fumaça
Eu não sou burra, então sou caça

Me trancaram na masmorra
E dizem: Bruxa do demônio
Algemaram a minha língua
Perfuraram o meu cérebro

Lacraram minha mandíbula
Pra nada mais eu dizer
Esfaquearam minhas orelhas
Pra palavra torta eu não entender

Taparam minhas narinas
Pra cheiro podre eu não sentir
Conseguiram me privar
De falar, cheirar e ouvir

Meu vestido rasgado
Os animais todos mortos
Os livros queimados
Expulsos daqui

Eu fui expulsa daqui
E isso me faz sorrir

Amarrada na madeira
Eu sinto o cheiro da fogueira
Eu ouço o ódio na fumaça
Eu não sou burra, então sou caça

Me trancaram na masmorra
E dizem "bruxa do demônio"
Algemaram a minha língua
Perfuraram o meu cérebro

Mas a sua violência
Não mata minha inteligência
Eu nunca fui da sua família
Olha bem pro meu sorriso

Enquanto a minha pele arde
Na chama do paraíso

Profane

Tied in the wood
I smell the fire
I hear hate in the smoke
I'm not dumb, so I am prey

They locked me in the dungeon
And they say: Demon witch
They handcuffed my tongue
And pierced my brain

Death is freedom
For those who lived
The nullity

I looked at the
Empty souls
No, I never understood

I just wanted the peace
From the kingdom of Uranus
Read in the meadow

When I came home
No way out, it was a
Enraged crowd

Dragged into the forest
I only saw the flash
And the smile of the demon
Dressed up as vicar

Tied in the wood
I smell the fire
I hear hate in the smoke
I'm not dumb, so I am prey

They locked me in the dungeon
And they say: Demon witch
They handcuffed my tongue
And pierced my brain

They sealed my jaw
So nothing more I say
They stabbed my ears
So crooked words I don't understand

They sealed my nostrils
So rotten smell I don’t feel
They managed to deprive me
Of speaking, smelling and hearing

My dress torned apart
The animals all dead
The books all burnt
Expelled from here

I got expelled from here
And this makes me smile

Tied in the wood
I smell the fire
I hear hate in the smoke
I'm not dumb, so I am prey

They locked me in the dungeon
And they say: Demon witch
They handcuffed my tongue
And pierced my brain

But your violence
Doesn't kill my intelligence
I never belonged to your family
Look at my smile

While my skin burns
In the flame of paradise

Profana

Atada a la madera
Siento el olor del fuego
Escucho el odio en el humo
No soy tonta, así que soy presa

Me encerraron en la mazmorra
Y dicen: Bruja demoníaca
Me esposaron la lengua
Y perforaron mi cerebro

La muerte es libertad
Para aquellos que vivieron
La nulidad

Miraba las
Almas vacías
No, nunca entendía

Solo quería la paz
Del reino de Urano
Leer en el campo

Cuando regresé a casa
Sin salida, era una
Multitud enfurecida

Arrastrada al bosque
Solo veía el destello
Y la sonrisa del demonio
Disfrazado de vicario

Atada a la madera
Siento el olor del fuego
Escucho el odio en el humo
No soy tonta, así que soy presa

Me encerraron en la mazmorra
Y dicen: 'bruja demoníaca'
Me esposaron la lengua
Y perforaron mi cerebro

Sellaron mi mandíbula
Para que no diga más
Apuñalaron mis oídos
Para no entender palabras torcidas

Taparon mis fosas nasales
Para no sentir el olor podrido
Lograron privarme
De hablar, oler y escuchar

Mi vestido desgarrado
Los animales todos muertos
Los libros quemados
Expulsados de aquí

Fui expulsada de aquí
Y eso me hace sonreír

Atada a la madera
Siento el olor del fuego
Escucho el odio en el humo
No soy tonta, así que soy presa

Me encerraron en la mazmorra
Y dicen 'bruja demoníaca'
Me esposaron la lengua
Y perforaron mi cerebro

Pero tu violencia
No mata mi inteligencia
Nunca pertenecí a tu familia
Mira mi sonrisa

Mientras mi piel arde
En la llama del paraíso

Profana

Atada en la madera
Siento el fuego
Escucho el odio en el humo
No soy tonta, así que soy presa

Me encerraron en la mazmorra
Y dicen: 'bruja demoníaca'
Me esposaron la lengua
Y perforaron mi cerebro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Safira Rúbia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección