Vapor

Vapor

Eu não tô tentando roubar a gravidade,
A minha vontade
É sentir o gosto do ouro banhando o meu corpo

Eu não posso dizer que foi
Decisão sensata,
Mas antes de mais nada, eu preciso

Não, eu não preciso
Eu só quero muito, muito isso

I’m paused and I’m stuck
Mind hunter, dumb
No sense on this
But I truly want it

It’s impossible
Putting a ring on a finger
Of someone I created in my head

But honey
You’ll always be
The prince of my dreams

Eu queria poder sentir
Com aqueles perto de mim
Mas meu foco é um só
O resto é incolor, indolor

Emoção é bicho cruel
Mas eu passo metade da minha idade
Nesse conto de fadas
Que eu tirei do papel

Se é bonito
De que importa
Ser real?

Se encaixa em mim
Então o tamanho
É banal

I’m paused and I’m stuck
Mind hunter, dumb
No sense on this
But I truly want it

It’s impossible
Putting a ring on a finger
Of someone I created in my head

But honey
You’ll always be
The prince of my dreams

Eu tô apaixonada por Mercúrio
As nuvens tão longe
Não vejo daqui

Mas há sementes
Crescendo em mim
Flui como água, harmonia

Ah, é tão bela
A matrix pastel que eu construí

Steam

I'm not trying to steal gravity,
My will
Is to taste the gold bathing my body

I can't say it was
Sensible decision,
But first of all, I need to

No, I don’t need
I just really, really want it

Estou pausada e estou presa
Caçadora de mentes, idiota
Nenhum sentido nisso
Mas eu realmente quero

É impossível
Colocar um anel no dedo
De alguém que criei na minha cabeça

Mas, querido
Você sempre será
O príncipe dos meus sonhos

I wish I could feel
With those close to me
But my focus is just one
The rest is colorless, painless

Emotion is cruel animal
But I spend half my age
In this fairy tale
That I built

If it's pretty
What does it matter
Being real?

If it fits me
The size
It's irrelevant

Estou pausada e estou presa
Caçadora de mentes, idiota
Nenhum sentido nisso
Mas eu realmente quero

É impossível
Colocar um anel no dedo
De alguém que criei na minha cabeça

Mas, querido
Você sempre será
O príncipe dos meus sonhos

I'm in love with Mercury
The clouds so far
I don't see from here

But there are seeds
Growing up in me
It flows like water, harmony

Oh, it's so beautiful
The pastel matrix that I built