Melancolia

Melancolía

Melancolia

Ah melancolía, qué educaciónAh melancolia que educação
Entra sin pedir mi autorizaciónEntra sem pedir minha autorização
Permiso solo para que te vayasPermissão somente pra você sair
Solo quiero que esto llegue a su finSó quero que isso chegue o fim

Ah melancolía, mi alma lloraAh melancolia minha alma chora
Tengo buenos recuerdos que sé que nunca volveránTenho memórias boas que eu sei que nunca volta
Alma vacía, puede ser dolorosaAlma vazia podem é dolorosa

Ah corazónAh coração
Sabes que esto no es solo una canciónVocê sabe que isso não é apenas uma canção
Es un desahogo sobre la emoción que sientes en este momentoÉ um desabafo sobre a emoção que tu Sentes no momento
Buenos recuerdos que se fueron con el vientoMemórias boas que se foram com o vento

Oh zafiroOh safira
No puedes volver a ser una niñitaVocê não tem como voltar a ser uma garotinha
Con pensamientos puros y una vida de alegríaCom pensamentos puros e uma vida de alegria
Así que no te culpes, noEntão não se culpe não

Mi verdad la usoMinha verdade eu uso
Safi, entiende que ya das mucho orgulloSafi entenda que você já dá muito orgulho
No pienses en el pasado, sino en el futuroNão pense no passado e sim no futuro
Y en lo que vas a construirE o que você vai construir

Oh zafiro, tu mirada está tan muertaOh safira teu olhar é tão morto
Saca de tu mente que eres un desagradoTira da mente que você é um desgosto
Dijeron eso en un momento de rabiaFalaram isso na hora da raiva
Aunque dolió cada palabraMesmo que doeu cada palavra
Sé que estoy equivocadaEu sei que tô errada
Me siento culpableEu me sinto culpada

Pero es pasadoMas é passado
El corazón está cansadoO coração tá cansado
La mirada está vacíaO olhar tá vago
Enfócate en el futuro y no en el pasadoFoque no futuro e não passado